Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
payments in connection with:
plățile legate de:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
connection with the vehicle ecu
conexiunea cu sistemul ecu al vehiculului
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. payments in connection with:
(1) plăţile legate de:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*** lost connection with console log ***
*** s- a pierdut legătura cu jurnalul de consolă ***
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
services concerned with health issues.
servicii implicate în aspecte legate de sănătate.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restocking in connection with emergency vaccination
repopularea legată de vaccinarea de urgență
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a connection with this name already exists.
o conexiune cu această denumire există deja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
securities in connection with advance payments:
pentru garanții privind avansurile:
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
v. visits in connection with classified contracts
v. vizite privind contractele clasificate
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fingerprints taken in connection with an application;
amprentele digitale prelevate cu ocazia depunerii cererii;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.6 validation in connection with the labour market
4.6 validarea în raport cu piața forței de muncă
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) collateral security provided in connection with:
(c) garanţiilor suplimentare constituite în legătură cu:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
align management of human resources with health programme strategy
alinierea managementului resurselor umane cu strategiile programelor de sănătate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methamphetamine is a drug known to be particularlyassociated with health and social problems.
consumul de cocain≤ crack, o form≤ a droguluiputernic asociat≤ cu probleme de s≤n≤tate ªi de alte tipuri,este în continuare limitat în europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contact with health institutions to which stronger treatment and joining of new patients
contactul cu instituțiile medicale la care un tratament mai puternic și apartenența la noi pacienți
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such education could be combined with health education, which it would usefully complement13.
această educaţie ar putea fi combinată cu cea privind sănătatea, pe care ar completa‑o13.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
contact with health institutions in order that more substantial treatment and a member of new patients,
contactul cu instituțiile de sănătate la care mai substanțiale de tratament și sunt membri ai noilor pacienți,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this regard, youth workers and youth structures should be working together with health professionals.
În acest scop, lucrătorii cu tinerii şi structurile pentru tineret ar trebui să colaboreze cu profesionişti din domeniul medical.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equipment for the treatment of water, including rainwater, in compliance with health and environmental regulations,
echipamente pentru tratarea apei, inclusiv a apei de ploaie, în conformitate cu reglementările referitoare la mediu și sănătate,
providing practical support to small and micro enterprises to help them to better comply with health and safety rules.
oferirea de sprijin practic întreprinderilor mici și microîntreprinderilor pentru a le ajuta să aplice mai bine normele în materie de sănătate și securitate.