Vous avez cherché: men will be men (Anglais - Roumain)

be men!
be men!

will be easy,
va fi judecat cu blândeţe

will be huge!
va fi enorm!

[…] will be sold […].
[…] se va vinde […].

will be reconciled
se vor pune în acord

men will be segregated on that day.
În ziua aceea, (oamenii) vor fi împărţiţi în două:

will be, fights.
va fi, lupte.

will be given orally
va fi prezentată oral.

the day when men will be like scattered moths.
ea va fi ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,

then all men will be judged according to their works.
atunci toţi oamenii vor fi judecaţi conform cu ceea ce au lucrat.

many men will not believe howsoever you wish,
cei mai mulţi dintre oameni nu sunt credincioşi, chiar dacă tu ţii să fie.

by the way, these can be men as well.
apropo, aceştia pot fi şi bărbaţi.

for men will be lovers of themselves, lovers of money (...).
căci oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani (...).

(it is) a day whereon men will be like moths scattered about,
ea va fi ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,

and though thou try much, most men will not believe.
cei mai mulţi dintre oameni nu sunt credincioşi, chiar dacă tu ţii să fie.

the two men will face trial before a belgrade court.
cei doi bărbaţi vor fi judecaţi de un tribunal din belgrad.

and most men will not believe though you desire it eagerly.
cei mai mulţi dintre oameni nu sunt credincioşi, chiar dacă tu ţii să fie.

"and let me not be in disgrace on the day when (men) will be raised up;-
nu mă ruşina în ziua când (oamenii) vor fi sculaţi,

a group of men will be behind you to kill off the ones you let through but they can not handle to much.
un grup de oameni va fi în spatele tău să-l omoare pe cele pe care le lasa prin, dar ei nu pot ocupa prea mult.

men were taught to be men in the ways in which we are not women, that's essentially what it is.
bărbaţii erau învaţaţi să fie bărbaţi adică eram învăţaţi că nu suntem femei, asta e esenţialul.