Vous avez cherché: minimum margin frames (Anglais - Roumain)

change margin frame
cadru & obiect

the current rules allow member states to provide for a higher minimum “margin” rate in their national legislation.
normele actuale permit statelor membre să stabilească o marjă minimă mai crescută în legislaţia lor naţională.

in particular, the efta surveillance authority wishes to provide small and medium-sized enterprises (hereafter ‘smes’) and efta states with safe harbours predetermining, for a given company and on the basis of its financial rating, the minimum margin that should be charged for a state guarantee in order to be deemed as not constituting aid within the scope of article 61(1) of the eea agreement.
autoritatea aels de supraveghere dorește, în special, să ofere întreprinderilor mici și mijlocii (denumite în continuare imm-uri), precum și statelor aels, elemente „safe-harbour” sigure pentru stabilirea prealabilă, pentru fiecare companie și pe baza ratingului financiar al acesteia, a marjei minime ce ar trebui aplicată în cazul unei garanții de stat pentru ca garanția să nu fie considerată drept ajutor în sensul articolului 61, alineatul (1) din tratat.