Vous avez cherché: my silence is just another word of my pain (Anglais - Roumain)

intuitive is just another word for familiar.
intuitiv este doar un alt cuvânt pentru familiar.

inner silence is just the entryway, the threshold into another different kind of mental state.
liniştea interioară este doar antecamera, pragul, spre un alt tip diferit de stare mentală.

this is just a sample of my fury!
aceasta este doar o mostră a furiei mele!

it is just another way to be thought of as rude and annoying.
este un alt mod de a va face sa pareti nepoliticos si stresant.

however, this is just off the top of my head.
aceasta este, însă, doar o idee de-a mea.

and that is just another way of saying that the universes will be settled in light and life.
iar acesta este pur şi simplu un alt mod de a spune că universurile vor fi ancorate în lumină şi în viaţă.

"this is just another stage in the slow process of building the independent state of kosovo."
"aceasta este încă o etapă în procesul lent al construirii statului independent al kosovo".

other planets happily exist without money. it is just another control mechanism.
este doar un alt mecanism de control.

generating its own energy to propel itself forward is just another example of cuba reinventing itself to tackle daunting challenges.
generarea de energie proprie pentru a se propulsa înainte este doar un alt exemplu de cuba reinventează pentru a face față provocărilor descurajatoare.

this is just another step for me; it's rare for people to have this kind of opportunity," she said.
acesta este doar un alt pas pentru mine. rareori oamenii au asemenea ocazii", a spus ea.

multi-pong is just another pong clone, with the addition that there is [...]
multi-pong este doar un alt pong clona, cu completarea că există [...]

in his speech back then, voronin said that “the parliamentary activity is just another, subordinated part of the overall activity of the party.
În discursul său din cadrul plenarei preşedintele a menţionat că “activitatea parlamentară este doar o parte subordonată a muncii de partid.

from the standpoint of neuropsychology, channeling is just another expression of our brain/mind’s potential—albeit an unusual one.
din punctul de vedere al neuropsihologiei, channelingul este doar o altă expresie a potenţialului creierului/minţii noastre – chiar dacă este o expresie neobişnuită.

the polish authorities claim that ssn is just another name for ass, which existed and cooperated with ssph and ss prior to their bankruptcy.
autoritățile poloneze pretind că societatea ssn este doar un alt nume pentru ass, care exista și colabora cu ssph și ss înainte de falimentul acestora.

for those who will live the word of my son and who will love, death will be life. thank you.
dacă trăiți cuvântul său, veți iubi cu o iubire milostivă, vă veți iubi unii pe alții. cu cât mai mult veți iubi, cu atât mai departe veți fi de moarte.

"technology neutrality" is just another way of saying that we cannot predict with any certainty what the best technological solutions will be, nor how they will compete and interact.
„neutralitatea tehnologică” este doar un alt mod de a spune că nu putem prevedea cu certitudine care vor fi cele mai bune soluții tehnologice și în ce mod vor concura și vor interacționa acestea.

"this is just another huge step in the implementation of the framework agreement and settling a sensible issue," prime minister branko crvenkovski said in an interview with utrinski vesnik.
"acesta este numai un alt pas uriaş în implementarea acordului cadru şi rezolvarea unei chestiuni delicate", a declarat primul ministru, branko crvenkovski, în cadrul unui interviu acordat cotidianului utrinski vesnik.

i will pass on your words of sympathy to the victims and to the people of my country.
voi transmite mesajul dumneavoastră de compasiune victimelor şi cetăţenilor din ţara mea.

the most common misconception about religion is that christianity is just another religion like islam, judaism, hinduism, etc. sadly, many who claim to be adherents of christianity do practice christianity as if it were a religion.
cea mai des întâlnită înțelegere greșită cu privire la religie este faptul că creștinismul este doar o altă religie, la fel ca islamul, iudaismul, hinduismul etc.

"finally someone knows the words of my songs!" morrissey shouted.
"În sfârşit cineva ştie cuvintele cântecelor mele!" a strigat morrissey.