Vous avez cherché: never a failure, always a lesson (Anglais - Roumain)

never a failure, always a lesson
niciodată un eșec, întotdeauna o lecție

but conscience is never a teacher; it is always a pupil.
dar conştiinţa nu e niciodată un profesor.

a clergyman is always a clergyman.
"credeam ca sinagoga este o biserica.

this is a lesson.
aceasta este o amintire

justice is never a personal attitude; it is always a plural function.
dreptatea nu este niciodată o atitudine personală, ea este întotdeauna o funcţiune plurală.

it was always a pain.
a devenit obligatoriu.

i’m a failure!
am dat-o în bară!

the victory of a failure
victoria unui eşec

will you not take a lesson?
oare nu chibzuiţi?

let this be a lesson to us.
din aceasta putem trage învăţăminte.

this is a lesson for the future.
aceasta este o lecţie pentru viitor.

machu picchu was never a lost city.
machu picchu nu a fost niciodată un oraș pierdut.

in this is a lesson for whoever fears.
Întru aceasta este o amintire pentru cel care se teme de dumnezeu.

therefore, take a lesson, o you who have insight.
trageţi o învăţătură de aici, o, voi cei dăruiţi cu vedere!

in this is a lesson for those who have eyes.
Întru aceasta este o învăţătură pentru cei dăruiţi cu puterea de a vedea.

verily herein is a lesson for men of insight.
Întru aceasta este o învăţătură pentru cei dăruiţi cu puterea de a vedea.

a lesson and a reminder for every penitent worshiper.
ca prevedere şi amintire pentru fiece rob care se căieşte.

so learn a lesson. o ye endued with insight!
trageţi o învăţătură de aici, o, voi cei dăruiţi cu vedere!

lo! herein is indeed a lesson for those who see.
Întru aceasta este o învăţătură pentru cei dăruiţi cu vedere.

(de) mr president, ladies and gentlemen, in a democracy, an approval is never a carte blanche, it is always a credit of trust that first needs to be justified.
(de) dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, într-o democraţie o aprobare nu este niciodată o carte blanche, este întotdeauna un act de încredere care, mai întâi, trebuie justificat.