Vous avez cherché: non serious (Anglais - Roumain)

Anglais

Traduction

non serious

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Roumain

Infos

Anglais

non-serious adverse reaction

Roumain

reacție adversă care nu e gravă

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

these cases were mostly non-serious.

Roumain

cele mai multe dintre aceste cazuri nu au fost grave.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

all these adverse events were non-serious and mild.

Roumain

toate aceste reacţii adverse nu au fost grave şi au avut intensităţi reduse.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

five cases were non-serious and 16 cases were serious.

Roumain

cinci cazuri erau non-grave și 16 cazuri erau grave.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

women using oestrogens may have an increased risk of non serious rash.

Roumain

femeile care utilizează estrogeni pot prezenta un risc crescut de erupţii cutanate mai puţin grave.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

non-serious allergic reactions associated with humira were uncommon during

Roumain

În timpul studiilor clinice, reacţiile alergice non- grave asociate tratamentului cu humira au fost raportate ca fiind mai puţin frecvente.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

most of these reactions were mild or moderate in severity and non-serious.

Roumain

majoritatea reacțiilor adverse au fost ușoare sau moderate ca severitate și nu au fost grave.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the majority of events were non-serious, mild and generally resolved spontaneously.

Roumain

majoritatea reacţiilor nu au fost grave, au fost uşoare şi în general s-au rezolvat spontan.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

there have been isolated reports of non-serious allergic reactions to pergoveris.

Roumain

izolat, s-au raportat reacţii alergice non-grave la pergoveris.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

regarding its safety, the side effects appeared to be non-serious and reversible.

Roumain

În ceea ce privește siguranța, efectele secundare au părut a fi lipsite de gravitate și reversibile.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

non-serious allergic reactions associated with trudexa were uncommon during clinical trials.

Roumain

În timpul studiilor clinice, reacţiile alergice non-grave asociate tratamentului cu trudexa au fost raportate ca fiind mai puţin frecvente.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

of these, 1,110 were monitored for both serious and non-serious adverse experiences.

Roumain

dintre aceştia, 1110 au fost monitorizaţi atât pentru reacţii adverse grave cât şi pentru alte reacţii adverse.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the adrs noted for eurartesim were generally mild in severity, and the majority were non-serious.

Roumain

ram observate în cazul administrării eurartesim au fost în general de intensitate ușoară și majoritatea nu au fost grave.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

prophylactic heparin increased the risk of non-serious bleeding (see section 4.8).

Roumain

4. 8).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

the majority of these reactions were non-serious, mild to moderate in intensity and resolved spontaneously.

Roumain

majoritatea acestor reacţii nu au fost grave, au fost de intensitate uşoară până la moderată şi s-au remis spontan.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the majority of these reactions were non-serious, mild in intensity and resolved within 2 to 3 weeks.

Roumain

majoritatea acestor reacţii nu au fost grave, au fost uşoare ca intensitate şi s-au rezolvat în 2 până la 3 săptămâni.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

dysgeusia was evaluated in a review of 12 cases (one serious and 11 non-serious cases).

Roumain

disgeuzia a fost evaluată în cadrul analize a 12 cazuri (un caz grav și 11 cazuri non-grave).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if you experience any of the following non-serious side effects contact your doctor and/or seek medical advice:-

Roumain

dacă prezentaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse non-grave, adresaţi-vă medicului şi/sau solicitaţi consult medical.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

cases of blood glucose fluctuations have been reported with enzepi, most of them non-serious and recovered after diabetic treatment adjustment.

Roumain

au fost raportate cazuri de fluctuaţii ale glicemiei la administrarea enzepi; majoritatea nu au fost grave şi s-au remis după modificarea tratamentului antidiabetic.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the undesirable effects reported with sonovue were, in general, non-serious, transient and resolved spontaneously without residual effects.

Roumain

În general, reacţiile adverse raportate cu sonovue, au fostnon- grave, tranzitorii şi au s- au remis spontan, fără efecte reziduale.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,903,723,380 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK