Vous avez cherché: ok and will you be able to pay my bills (Anglais - Roumain)

and will not be able to hide from it.
de la care nu vor putea lipsi.

will you be able to remember them all?
puteţi să le reţineţi pe toate?

so, how will you be able to earn in the leaderboard?
deci, cum vă va fi capabil să câștige în clasament?

q: will you be able to translate documents via email?
q: se pot realiza traduceri prin email?

and will you be able to find and read easily the relevant information on the food labels?
vom putea găsi și citi cu ușurință informațiile relevante de pe etichetele produselor alimentare?

only then will you be able to live up to a major responsibility like that.
numai atunci veți putea fi la înălțimea unei responsabilități majore ca aceea.

if it is attached to your body, when will you be able to get rid of it?
dacă aveți un astfel de lucru pe corp, când veți reuși să scăpați de el?

so over the years i had to find ways to somehow be able to pay the bills. i had to figure it out.
așa că de-a lungul anilor a trebuit să găsească modalități de a fi cumva în măsură să plătească facturile.

follow me, because only in this way will you be able to find true peace and happiness.
urmaţi-mă, pentru că numai astfel veţi putea găsi adevărata pace şi fericire.

they will be resting therein and will be able to ask for many kinds of fruit and drink.
culcaţi în ele, vor cere fructe din belşug şi băuturi

when will you realise that you’re never going to be able to live like everybody else?
când vei în a e le g e că nu vei putea niciodată duce o v ia află ca t o ai cei la la i ?

the committee fears that the countries which most need eu investment will not be able to pay their share.
comitetul şi-a exprimat temerea că ţările care au cel mai mult nevoie de investiţiile europene nu vor putea să plătească partea lor de contribuţie.

and he gave you of all that you asked for, and if you count the blessings of allah, never will you be able to count them.
el v-a dăruit tot ce i-aţi cerut.

when you go to clarify the truth, only when your mind has stored up ample fa will you be able to save people.
atunci când mergeți să clarificați adevărul, doar atunci când mintea voastră conține în mod amplu fa, [doar atunci] veți fi capabili să salvați oameni.

and if you would count the graces of allah, never could you be able to count them. truly!
dacă veţi număra binefacerile lui dumnezeu, nu le veţi putea ţine socoteala.

the industry should enjoy good financial visibility and be able to anticipate the cost of the fees and charges it will be required to pay.
industria de profil ar trebui să se bucure de o bună vizibilitate financiară și să poată anticipa costul onorariilor și al taxelor pe care va trebui să le plătească.

the authority recognizes that beneficiaries may not immediately be able to pay an appropriate remuneration in its entirety.
autoritatea admite faptul că este posibil ca beneficiarii să nu poată plăti imediat integral o remunerație adecvată.

only that way shall you be completely mine and i shall be able to help you. thank you for having responded to my call. ”
doar aşa veţi fi cu totul ai mei şi voi putea să vă ajut. vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”

they will not be able to help them and will be brought (to us) as their levied troops.
ei nu îi vor putea ajuta, pe când ei le sunt lor oştire pregătită.

even if you had fame, would you be able to enjoy it? wouldn’t it be horrible?
veți avea bani, dar îi veți putea cheltui oare? veți fi celebri, dar veți putea să vă bucurați de asta? este teribil, nu-i așa?