Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on a
privind
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like on a
ca pe un
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a boat:
pentru o ambarcațiune:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a computer
de pe un computer:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a container:
pentru un container:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a great day
într-o zi mare,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on a straight path,
pe o cale dreaptă!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
on a semi-trailer:
pe o semiremorcă:
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on a voluntary basis.
facultativ.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a motor vehicle:
pe un vehicul automobil:
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a coverage representing continuous information about exposed elements.
o acoperire care reprezintă un set de informații continue despre elementele expuse.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by ensuring for instance a coverage of the gambling sector;
în aşa fel încât să includă, de exemplu, sectorul jocurilor de noroc;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a coverage representing continuous information about a type of natural hazard.
o acoperire reprezentând un set de informații continue despre un tip de hazard natural.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the insafe network has grown from a coverage of 21 countries in 2006 to 34 countries in 2008.
numărul țărilor acoperite de rețeaua insafe a crescut de la 21 în 2006 la 34 în 2008.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this remuneration provides for a coverage of their costs and is therefore higher than the market price.
acest tarif asigură acoperirea costurilor pe care le-au suportat și este, așadar, mai mare decât prețul pieței.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expanded uncertainty, u, is obtained by multiplying thecombined standard uncertainty by a coverage factor k:
incertitudinea extins , u, se ob ineprinmultiplicareaincertitudiniistandard compusecu factorulde acoperirek:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by calculating the expanded uncertainty, using a coverage factor of 2 which gives a level of confidence of approximately 95 %.
calculându-se incertitudinea extinsă cu ajutorul unui coeficient de acoperire cu valoarea 2, care conferă un nivel de încredere de aproximativ 95%.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by calculating the expanded uncertainty, using a coverage factor of 2, which gives a level of confidence of approximately 95 %,
prin calcularea incertitudinii extinse, utilizând un factor de acoperire de 2, ceea ce dă un nivel de încredere de aproximativ 95 %;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a life insurance contract with a coverage period that will end before the insured individual attains age 90, provided that the contract satisfies the following requirements:
un contract de asigurare de viață pe o perioadă care urmează să se încheie înainte ca persoana fizică asigurată să împlinească vârsta de 90 de ani, cu condiția ca contractul să îndeplinească următoarele cerințe:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensure that the interrogator code conflict detection provided by the implemented monitoring means is achieved in a timely manner and within a coverage that satisfy their safety requirements;
se asigură că detectarea conflictului de cod de interogator realizată cu ajutorul mijloacelor de monitorizare implementate s-a încheiat în timp util și s-a efectuat pe o acoperire care respectă cerințele lor de siguranță;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :