Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for more on the eu's information society's international dimension:
pentru mai multe informaţii privind dimensiunea internaţională a societăţii informaţionale a ue, puteţi consulta
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was one of the founders of the creation research society and the institute for creation research.
el a fost unul dintre fondatorii creation research society și institute for creation research.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
civil society, international organisations and governments of member states of the european union are all important actors in this field.
societatea civilă, organizațiile internaționale și guvernele statelor membre ale ue sunt actori importanți în acest domeniu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reports have also benefitted from contacts with member states, civil society, international organisations, independent experts and a variety of other sources.
de asemenea, rapoartele s-au bazat pe contactele cu statele membre, cu societatea civilă, cu organizații internaționale, cu specialiști independenți și au ținut seama de diverse alte surse.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the people who work by my side have not received any special treatment and are the same as everyone else; they are just staff members of the research society. do not develop those attachments.
oamenii care muncesc lângă mine n-au primit nici un tratament special, sunt la fel ca toți ceilalți. sunt doar membri ai societății de cercetare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we are willing to work in co-ordination with the civil society, international partners, religious communities and others in preserving cultural heritage."
"suntem dispuşi să lucrăm în colaborare cu societatea civilă, cu parteneri internaţionali, comunităţi religioase şi cu alţii pentru conservarea patrimoniului cultural".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when i was giving classes in other regions i often talked about this with the officials of local qigong research societies.
când îmi țineam cursurile în diferite regiuni, vorbeam adesea despre aceste probleme cu responsabilii societăților locale de cercetare a qigong-ului.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"since the release, some critics and film historians have seen "night of the living dead" as a subversive film that critiques 1960s american society, international cold war politics and domestic racism.
de la lansarea sa, criticii și istoricii de film au văzut "noaptea morților vii" ca fiind un film subversiv care critică societatea americană a anilor '60, războiul rece și rasismul.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this strategy is fundamental: cooperation with the other institutions to tackle the issues of modernisation,the knowledge-based society, international competition, research and the rights of europeans as citizensand as workers is the key to contributing to the renewal of society.
aceasta se prezintă ca un proiect fundamental: cooperarea cu celelalte instituţii în vederea confruntării cu aspectele modernităţii, cu societatea cunoaşterii, concurenţa internaţională, cercetarea, drepturile europenilor, în calitatea lor de cetăţeni şi de lucrători - aceasta este soluţia pentru a contribui la reînnoirea societăţii.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assessing the consequences of policies on our societies is strategy is fundamental: cooperation with the eu institutions to tackle the issues of modernisation, the knowledge-based society, international competition, research and the rights of europeans as citizens and as workers is key to contributing to the renewal of society.
acesta este un moment propice pentru prezentarea de propuneri către instituţii, statele membre, partenerii sociali și celelalte organizaţii care au legături cu comitetul.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he also appeared on spike tv series "deadliest warrior", in which he represented the zombie team in the "vampires vs zombies" episode, as one of the zombie experts along with matt mogk the founder of the zombie research society.
brooks a mai apărut în serialul de televiziune "deadliest warrior", în care a reprezentat echipa zombilor în episodul "vampires vs zombies", el fiind considerat un expert în zombi alături de matt mogk, fondatorul societății de cercetare a zombilor.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
*visit westman islands*surtsey topography*the surtsey research society, which administers the island*a notice from the environmental & food agency declaring surtsey a protected area*explore north site illustrates postage stamps.
* visit westman islands* surtsey topography* the surtsey research society, which administers the island* a notice from the environmental & food agency declaring surtsey a protected area* explore north site illustrates postage stamps.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.