Vous avez cherché: out of scale (Anglais - Roumain)

diseconomies of scale
dezeconomii de scara

question of scale.
problemă de proporție.

test of scale conformity
testarea conformității scării

economies of scale and scope.
economii de scară şi de gamă.

"economies of scale in distribution".
„economiile de scară la nivelul distribuției”.

note: luxemburg omitted as out-of-scale outlier.
notă: luxemburgul a fost omis, fiind un caz atipic.

this agreement generates economies of scale.
acest acord generează economii de scară.

this in turn may bring economies of scale.
aceasta, la rândul său, poate aduce economii de scară.

generating economies of scale, by pooling resources
să genereze economii de scară prin punerea în comun a resurselor

concentration creates economies of scale (e.g.
concentrarea generează economii de scară (ex.: servicii, comunicaţii,

so that's just to give a sense of scale.
ca să sugerăm raportul

economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.
economiile dimensionării au dat naştere acestui comportament sigmoidal.

the argument of economies of scale was therefore rejected.
argumentul privind economiile de scară a fost, prin urmare, respins.

(+) less economies of scale: higher price for consumers
(+) mai puține economii de scară: preț mai ridicat pentru consumatori

3.2.1 euroregions are conducive to economies of scale.
3.2.1 euroregiunile promovează economiile de scară.

another consequence is that there is a lack of economies of scale.
o altă consecință este absența economiilor de scară.

concentration is not without risk, and may bring diseconomies of scale;
fenomenele de concentrare nu sunt scutite de riscuri, putând fi însoțite de dezeconomii de scară;

concentration is not without risk, and may bring diseconomies of scale; and
fenomenele de concentrare nu sunt scutite de riscuri, putând fi însoțite de dezeconomii de scară;

it needs a common research agenda, to exploiting economies of scale.
este necesar un program comun de cercetare, pentru a realiza economii de scară.

finally, publishers have stronger purchasing power because of economies of scale.
În cele din urmă, editorii au o putere de cumpărare mai puternică din cauza economiilor de scară.