Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hepatic oxygen delivery and consumption were not significantly altered at concentrations up to 2.0 mac.
transportul oxigenului la nivel hepatic şi consumul hepatic al acestuia nu au fost afectate în mod semnificativ la concentraţii de până la 2.0 x cam.
if the fraction of methaemoglobin rises to a level that potentially compromises adequate oxygen delivery, the inomax dose should be decreased and the administration of reducing medicinal products such as methylene blue may be considered.
dacă fracţia de methemoglobină creşte la un nivel care poate compromite administrarea adecvată a oxigenului, doza de inomax trebuie scăzută şi poate fi avută în vedere administrarea unor medicamente reducătoare precum albastru de metilen.
when inhaled, this gas is readily absorbed into the blood, combining with hemoglobin to form carboxyhemoglobin, reducing oxygen delivery to the body, and thereby leading to decreased utilization of oxygen in the brain and heart.
atunci când este inhalat, acest gaz este rapid absorbit în sânge, combinarea cu hemoglobina pentru a forma carboxihemoglobina, reducerea de livrare de oxigen pentru organism, și, prin urmare, conduce la utilizarea a scăzut de oxigen în creier si inima.