Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
phytosterols
fitosteroli
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
phytosterols, phytostanols and their esters.
fitosteroli, fitostanoli și esterii lor.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phytosterols and phytostanols are soluble in acetone and ethyl acetate.
fitosterolii și fitostanolii sunt solubili în acetonă și în acetat de etil.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mixture of phytosterols, not in powder form, containing by weight:
amestec de fitosteroli, nu sub formă de pudră, cu un conținut în greutate de:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;
fitosteroli și esterii de fitosterol derivați din uleiuri vegetale, obținute din soia;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
amestec de fitosteroli, sub formă de pudră, conținând în greutate:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
amestec de fitosteroli, nu sub formă de pudră, conținând în greutate:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mixture of phytosterols in the form of a crystalline waxy powder, containing by weight:
amestec de fitosteroli sub formă de pudră fină cristalină cu textura ceroasă, conținând în greutate:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this regulation shall apply to foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters.
prezentul regulament se aplică produselor alimentare și ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli sau esteri de fitostanol.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concerning the labelling of foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters
privind etichetarea produselor alimentare şi a ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli şi/sau esteri de fitostanol
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those labelling requirements relate to the effects of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters on blood cholesterol levels.
respectivele cerințe de etichetare se referă la efectele fitosterolilor, ale esterilor de fitosterol, ale fitostanolilor și/sau ale esterilor de fitostanol asupra nivelului colesterolului în sânge.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
amestec de fitosteroli, sub forma de fulgi și sfere, conținând în greutate minimum 80 % steroli și maximum 4 % stanoli
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
opinion of the scf titled ‘general view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources’.
avizul scf intitulat „privire generală asupra efectelor pe termen lung a ingestiei unor niveluri ridicate de fitosteroli din diverse surse alimentare” ( general view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
without prejudice to the other requirements of community or national law concerning the labelling of foodstuffs, the labelling of foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters shall contain the following:
fără a aduce atingere celorlalte cerințe ale legislației naționale sau comunitare privind etichetarea produselor alimentare, etichetarea produselor alimentare sau a ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli sau esteri de fitostanol conține următoarele elemente:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
food and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters placed on the market or labelled prior to 15 february 2014 which do not comply with the requirements of this regulation may be marketed until the stocks of the foods are exhausted.
produsele alimentare și ingredientele alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli și/sau esteri de fitostanol introduse pe piață sau etichetate înainte de 15 februarie 2014 care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor de produse alimentare.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :