Vous avez cherché: pragmatism (Anglais - Roumain)

pragmatism
pragmatism

they call this political pragmatism.
ei numesc acest comportament pragmatism politic.

this is what i mean by pragmatism.
aceasta vreau să spun prin pragmatism.

what we need is pragmatism, courage and decentralisation.
avem nevoie de pragmatism, curaj şi descentralizare.

eu urges pragmatism in kosovo-serbia talks
ue cere pragmatism în discuţiile kosovo-serbia

this means that pragmatism and results must take precedence.
aceasta înseamnă că pragmatismul şi rezultatele trebuie tratate cu prioritate.

"there are no ideals, only pure pragmatism," he said.
"nu există idealuri, doar pragmatism pur", a spus el.

* 1968, "the origins of pragmatism", london: macmillan.
* 1968, "the origins of pragmatism", london: macmillan.

for the moment, the eu needs energy pragmatism, not messianic zeal.
pentru moment, ue are nevoie de pragmatism în domeniul energiei, nu de zel mesianic.

however, there are certain differences between pragmatism of the pdm and the pldm.
totuşi, există anumite deosebiri între pragmatismul pdm şi cel al pldm.

meanwhile, an important opposition party renowned for its pragmatism seized the opportunity.
Între timp, un patrid de opoziţie renumit pentru pragmatismul său, a prins din zbor ocazia.

unfortunately, pragmatism of this kind is turning into a consistent plan to combat european values.
din păcate, genul acesta de pragmatism se transformă într-un plan coerent de combatere a valorilor europene.

the interventions of the edps shall be based on impartiality, integrity, transparency and pragmatism.
intervențiile aepd se bazează pe imparțialitate, integritate, transparență și pragmatism.

blasphemy or pragmatism, these initiatives may destroy the balance and the future of an entire ecosystem.
blasfemie sau pragmatism, aceste initiative pot distruge echilibrul si viitorul unui intreg ecosistem.

"i hope pristina will understand and will act with pragmatism and flexibility," he said tuesday.
"sper ca pristina să înţeleagă şi să acţioneze cu pragmatism şi flexibilitate", a afirmat acesta marţi.

so what to make of this radical shift in mood? der spiegel sees political pragmatism as an important factor.
ce a provocat această schimbare radicală de atitudine?

as it is difficult to draw up a general rule, this principle should be applied with consistency, flexibility and pragmatism.
deoarece este dificil să se stabilească o regulă generală, acest principiu trebuie să fie aplicat în mod coerent, flexibil și pragmatic.

), "international perspectives on pragmatism", newcastle upon tyne, cambridge scholars publishing, 2009.
), "international perspectives on pragmatism", newcastle upon tyne, cambridge scholars publishing, 2009.

both of them should apply pragmatism to ensure that a strong, effective, coherent diplomacy can be created across the breadth of policy.
ambele instituţii ar trebui să dovedească pragmatism pentru a se asigura că prin întreaga politică se poate construi o diplomaţie puternică, eficace şi coerentă.

last but not least, the current agony points to the dangers of policy fundamentalism and the need for greater pragmatism, especially where real lives are concerned.
În cele din urmă, agonia din momentul de faţă evidenţiază pericolele pe care le poate produce fundamentalismul în trasarea diverselor politici şi nevoia unui pragmatism sporit, mai ales acolo unde vorbim despre vieţile oamenilor.