Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
machines for making optical fibres and preforms thereof
mașini pentru fabricarea fibrelor optice și a eboșelor acestora
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms specified in entry 9c110.
echipamente concepute sau adaptate pentru tratamentul suprafeței fibrelor sau pentru realizarea preimpregnatelor și a preformelor menționate la 9c110.
the manufacturers of bottles and preforms sell the vast majority of their production to bottlers of non-alcoholic drinks.
producătorii de butelii și de preforme vând majoritatea producției lor îmbuteliatorilor de băuturi răcoritoare.
d. equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms specified in entry 9c110.
echipamente concepute sau adaptate pentru tratamentul suprafeței fibrelor sau pentru realizarea preimpregnatelor și a preformelor menționate la 9c110.
it was claimed that the measures in place would not cause damage to the converters, if similar measures were applied on imports of preforms into the union.
s-a susținut că măsurile în vigoare nu ar afecta prelucrătorii, dacă măsuri similare s-ar aplica și importurilor de pre-forme în uniune.
due to their contractual link with their customers, it is likely that the converters making preforms and bottles will be able to pass most of this increase in cost onto their clients.
Ținând seama de legăturile contractuale cu clienții lor, este probabil că transformatorii care produc preforme și butelii vor putea transfera o mare parte a acestei creșteri a costurilor asupra clienților lor.
the consumption of pet material for molding preforms and packaging was reduced, on average, by 10% through internal optimization of recipes and technological processes.
consumul de material pet pentru formarea preformelor și a ambalajelor a fost redus în medie cu 10% prin optimizarea internă a rețetelor și proceselor tehnologice.
machines for manufacturing or hot working glass or glassware (excl. machines for making optical fibres and preforms thereof and furnaces and heating apparatus for manufacturing toughened glass)
mașini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a obiectelor din sticlă (altele decât mașinile pentru fabricarea fibrelor optice și a eboșelor acestora și aparatele de încălzire pentru fabricarea sticlei călite)
it was argued that in the areas close to the union border with third countries, in which there are no measures against imports of pet from india, there are incentives to delocalise the production of preforms and import them free of countervailing measures on pet into the union.
s-a susținut că în zonele apropiate de frontiera uniunii cu țări terțe care nu fac obiectul unor măsuri împotriva importurilor de pet din india, ar fi încurajată delocalizarea producției de pre-forme și importarea acestora în uniune fără a suporta costurile măsurilor compensatorii asupra pet.
in addition, it is confirmed that the delocalisation of the production of preforms outside the community is not likely, that retail prices of non alcoholic drinks are not usually much affected by fluctuations in pet prices and that the imposition of measures is clearly in the interest of the community industry and of the upstream industries.
În afară de aceasta, se confirmă că delocalizarea producției de preforme în afara comunității este puțin probabilă, că prețurile cu amănuntul ale băuturilor nealcoolice nu sunt, în general, influențate în mod considerabil de fluctuațiile prețurilor pet și că instituirea măsurilor este în mod clar în interesul industriei comunitare și al industriilor în amonte.