Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
initsaudit opiniontheindependentauditor ofthe court (pricewaterhousecoopers sarl)formulatedthefollowing conclusions:
În cadrul opiniei sale de audit, auditorul independent al curţii (pricewaterhousecoopers sarl) aformulat următoarele concluzii:
suomen pankki has selected pricewaterhousecoopers oy as its external auditors for the financial years 2013 to 2019.
suomen pankki a selectat pricewaterhousecoopers oy în calitate de auditor extern pentru exercițiile financiare 2013-2019.
different approaches for a legislative action have been independently assessed by two consultants, cowi, and pricewaterhousecoopers.
diferitele abordări pentru o eventuală acțiune legislativă au fost evaluate în mod independent de doi consultanți, respectiv de societățile cowi și pricewaterhousecoopers.
it draws upon market forecasts which are exogenous to the company (as compiled by pricewaterhousecoopers).
acesta se întemeiază pe previziuni de piață din exteriorul societății (întocmite de pricewaterhousecoopers).
pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda., is hereby approved as the external auditor of the banco de portugal.
pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda. este aprobată ca auditor extern al banco de portugal.
pricewaterhousecoopers oy is hereby approved as the external auditors of suomen pankki for the financial years 2013 to 2019.".
se aprobă desemnarea pricewaterhousecoopers oy în calitate de auditor extern al suomen pankki pentru exercițiile financiare 2013-2019.”
another study issued by pricewaterhousecoopers concluded that the methodology used in prognos study is unreliable and inconsistent and that the measures will have an overall positive impact on employment.
un alt studiu publicat de pricewaterhousecoopers a concluzionat că metodologia utilizată în studiul prognos nu este fiabilă și consecventă și că măsurile vor avea un impact global pozitiv asupra ocupării forței de muncă.
coopers & lybrand, belonging to the international firm pricewaterhousecoopers, is hereby approved as the external auditor of the banco de españa.
coopers & lybrand, aparținând firmei internaționale pricewaterhousecoopers, este aprobatã ca auditor extern al banco de españa.
pricewaterhousecoopers, indikative unternehmensbewertung der hsh nordbank ag, hamburg und kiel, zum 31. märz 2009, stand: 15. mai 2009.
pricewaterhousecoopers, indikative unternehmensbewertung der hsh nordbank ag, hamburg și kiel, 31 martie 2009, ultima actualizare: 15 mai 2009.
coopers & lybrand, belonging to the international firm pricewaterhousecoopers, is hereby approved as the external auditor of the banco de españa.
coopers & lybrand, aparținând firmei internaționale pricewaterhousecoopers, este aprobatã ca auditor extern al banco de españa.
macedonia has the easiest tax payment procedures in the region, according to an annual study by pricewaterhousecoopers and the world bank published on tuesday (november 23rd).
macedonia are cele mai simple proceduri pentru plata taxelor din regiune, potrivit studiului anual realizat de pricewaterhousecoopers şi banca mondială, publicat marţi (23 noiembrie).
the banco de portugal has selected pricewaterhousecoopers & associados — sociedade de revisores oficiais de contas, lda. as its external auditors for the financial years 2011 to 2016.
banco de portugal a ales pricewaterhousecoopers & associados – sociedade de revisores oficiais de contas, lda. în calitate de auditor extern pentru exercițiile financiare 2011-2016.
in order to support its allegations, hammar provided an ex post assessment of the value of the facility dated 20 january 2011, prepared by pricewaterhousecoopers (‘the pwc report’).
pentru a-și susține afirmațiile, hammar a prezentat o evaluare ex post a valorii întreprinderii, datată 20 ianuarie 2011, întocmită de pricewaterhousecoopers („raportul pwc”).
however, the value of the subsidiaries was established by independent appraisal reports provided by deloitte advisory, s.r.o. and pricewaterhousecoopers Česka republika, s.r.o.
totuși, valoarea filialelor s-a stabilit prin rapoarte de evaluare independente prezentate de deloitte advisory, s.r.o. și pricewaterhousecoopers Česka republika, s.r.o.
estimates developed by pricewaterhousecoopers for "sustainability-related global business opportunities in natural resources (including energy, forestry, food and agriculture, water and metals)" and wbcsd (2010) vision 2050:
estimări făcute de pricewaterhousecoopers pentru „oportunitățile de afaceri la nivel global privind sustenabilitatea resurselor naturale, inclusiv a energiei, silviculturii, alimentației și agriculturii, apei și metalelor)” și raportul wbcsd (2010) intitulat viziunea 2050: