Vous avez cherché: promissory note (Anglais - Roumain)

promissory note
bilet la ordin

promissory
promitent

note
notă

note :
nota :

promissory notes
bilete la ordin

claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates
creanțe legate de biletele la ordin în contrapartidă cu emisiunile bce de certificate de creanță

to make payment by means of bills of exchange including promissory notes;
să efectueze plăți prin cambii, inclusiv bilete la ordin;

to give security by means of bills of exchange including promissory notes and cheques,
să ofere garanții prin cambii, inclusiv bilete la ordin și cecuri,

in addition, securities, promissory notes, intellectual and industrial properties were also taken.
pe lângă acestea au fost confiscate de asemenea titluri de valoare, bilete la ordin, proprietăţi intelectuale şi industriale.

all the promissory notes will be settled in accordance with their payment schedule [19].
toate biletele la ordin vor fi soluționate în conformitate cu schema lor de plată [19].

(a) to make payment by means of bills of exchange including promissory notes;
(a) să efectueze plăţi prin cambii, inclusiv bilete la ordin;

promissory notes issued by ncbs, due to the back-to-back agreement in connection with ecb debt certificates
bilete la ordin emise de bcn în cadrul acordului de andosare (back-to-back agreement) în legătură cu certificatele de creanță emise de bce

the treasury guarantees were granted against collateral in the form of a blank promissory note issued by the yard and a notarial deed in which the yard agreed to the enforcement of its assets up to 120 % of the value of the guarantee.
garanțiile de la trezorerie erau acordate pe baza unor garanții sub forma unui titlu de creanță în alb, emis de șantier și a unui act notarial prin care șantierul aproba executarea silită a activelor sale, până la 120 % din valoarea garanției.

type of asset: it must be a debt instrument (a promissory note or a bill of exchange) that is secured by a pool of residential mortgages and that falls short of full securitisation.
tipul activului: activul trebuie să fie un instrument de creanță (un bilet la ordin sau o cambie) care este garantat de un pachet de creanțe ipotecare rezidențiale și care nu este complet securitizat.

unless otherwise specified, all commitments provided by ireland will remain valid and applicable until the assets of the merged entity are fully worked out, including the promissory notes.
În cazul în care nu se prevede altfel, toate angajamentele acordate de irlanda vor rămâne valabile și aplicabile până la când activele entității rezultate în urma concentrării sunt gestionate integral, inclusiv biletele la ordin.

be familiar with the laws and practices regarding the use of cheques, bills of exchange, promissory notes, credit cards and other means or methods of payment;
să cunoască dispoziţiile legale şi practicile privind utilizarea cecurilor, a cambiilor, biletelor la ordin, cărţilor de credit şi la alte mijloace sau metode de plată;

instruments recording the promise of repayment of a debt, including debentures, bonds and corporate bonds, promissory notes, euro debt securities and other tradable commercial papers;
titlurile de creanță, inclusiv obligațiunile negarantate, obligațiunile și obligațiunile corporatiste, biletele la ordin, titlurile de creanță în eurovalute și alte efecte de comerț negociabile;

a variety of terms are used for such paper including: commercial paper, commercial bills, promissory notes, bills of trade, bills of exchange and certificates of deposit,
se folosesc o varietate de noțiuni pentru a desemna astfel de efecte: efecte de comerț, bonuri comerciale, bilete la ordin, bonuri de comerț, bonuri de schimb și certificate de depozit,

this item shall include both debt securities and debts for which negotiable certificates have been issued, in particular deposit receipts, «bons de caisse» and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes.
această poziţie include atât titluri de creanţă, cât şi datorii pentru care s-au emis certificate negociabile, în special certificate de depozit, bonuri de casă şi datoriile rezultate din accepte proprii şi bilete la ordin.