Vous avez cherché: protective caps (Anglais - Roumain)

protective cap
capac de protecție

remove protective caps from the vials.
scoateţi capacele protectoare ale flacoanelor.

flip off the plastic protective caps from the vials.
Îndepărtaţi capacul protector din plastic al flaconului.

remove blue protective caps to expose the vial stoppers.
scoateţi capacele protectoare fără filet albastre, pentru a ajunge la dopurile flacoanelor.

remove the protective caps from the gonal-f vial and from
Îndepărtaţi capacul protector al flaconului cu pulbere şi al seringii preumplute cu solvent.

spring ends shall be rounded or fitted with protective caps.
capetele arcurilor sunt rotunjite sau echipate cu capace de protecție.

once attached, remove the protective cap.
odată ataşat, îndepărtaţi capacul protector.

do not try to replace the protective cap.
nu încercaţi să puneţi capacul de protecţie.

carefully remove both protective caps from the needle by pulling gently.
scoateţi cu grijă ambele capace de protecţie ale acului, trăgând uşor.

remove the protective cap from the solvent vial.
Îndepărtaţi capacul protector al flaconului cu solvent.

put the protective cap on the top of the device.
acoperiţi dispozitivul cu capacul protector.

do not take the vial adapter out of the protective cap.
nu scoateţi adaptorul de flacon din capacul protector.

after inhalation, remember to replace the protective cap.
după inhalare, a nu se uita să se pună la loc capacul protector.

remove the protective cap from the pegasys vial (1).
Îndepărtaţi capacul de protecţie al flaconului de pegasys (1).

open the package containing the reconstitution spike, remove both protective caps from the reconstitution spike.
deschideţi amabalajul care conţine dispozitivul de reconstituire, scoateţi ambele capace protectoare ale dispozitivului de reconstituire.

remove the protective cap from the vial filled with pergoveris powder.
Îndepărtaţi capacul protector al flaconului umplut cu pulbere pergoveris.

keep the protective cap on the pre-filled pen until step 5.
păstraţi capacul de protecţie pe stiloul injector (pen-ul) preumplut până la pasul 5.

after inhalation, patients should remember to replace the protective cap.
după inhalare, pacienții nu trebuie să uite să pună la loc capacul protector.

prepare the injection solution: remove the protective cap from the luveris powder
preparaţi soluţia injectabilă: Îndepărtaţi capacul protector al flaconului cu pulbere luveris,

preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
dispozitiv pentru inoculare (ac hipodermic acoperit cu un capac de protectie).