Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as regards fludioxonil, such an application was made for celery, celery leaves and radishes.
În ceea ce privește substanța fludioxonil, o astfel de cerere a fost depusă pentru țelină, frunze de țelină și ridichi.
as regards fluopicolide, such an application was made for in radishes, onions, potatoes and kale.
În ceea ce privește fluopicolidul, o astfel de cerere a fost depusă pentru ridichi, ceapă, cartofi și varză creață de frunză.
as regards cyprodinil, such an application was made for radishes and cucurbits (inedible peel).
În ceea ce privește substanța ciprodinil, o astfel de cerere a fost depusă pentru ridichi și cucurbitacee (cu coajă necomestibilă).
european food safety authority; modification of the existing mrls for fludioxonil in cucurbits inedible peel and radishes.
autoritatea europeană pentru siguranța alimentară; modification of the existing mrls for fludioxonil in cucurbits inedible peel and radishes.
european food safety authority; modification of the existing mrls for fludioxonil in celery, celery leaves and radishes.
autoritatea europeană pentru siguranța alimentară; modification of the existing mrls for fludioxonil in celery, celery leaves and radishes.
carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba-caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată
the authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of fludioxonil on radishes, the submitted residue trials were not performed according to the supported good agricultural practice.
autoritatea a concluzionat, în avizul său motivat că, în ceea ce privește utilizarea fludioxonilului pe ridichi, testele prezentate privind reziduurile nu au fost efectuate în conformitate cu bunele practici agricole care beneficiază de sprijin.
radishes (black radish, japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (cyperus esculentus))
ridichi [ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (cyperus esculentus)]
if radishes and then leeks are grown on a single area of 1 ha of market garden in the open, the basic area to be entered under heading 137 would be 1 ha and the cropped area would be twice 1 ha, to be entered respectively under headings 339 and 336.
dacă ridichile și apoi prazul sunt cultivate pe o singură suprafață de 1 ha de grădină în aer liber, suprafața de bază de inclus la rubrica 137 va fi de 1 ha, iar suprafața cultivată va fi de două ori 1 ha și inclusă respectiv la rubricile 339 și 336.
as regards chlorantraniliprole, such an application was made to raise the current mrls for oranges from brazil and south africa, table and wine grapes and radishes from the united states and cane fruit, blueberries and cranberries from canada and the united states.
cu privire la clorantraniliprol, o astfel de cerere a fost depusă pentru a mări lmr-urile actuale pentru portocalele din brazilia și africa de sud, strugurii de masă și de vin și ridichile din statele unite și fructele de rug, afinele și merișoarele din canada și statele unite.
0706 | carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled | s |
0706 | morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare, proaspete sau refrigerate | s |
"maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb (sum expressed as cs2)" on radishes "0,2 mg/kg" is replaced by "2 mg/kg", on spring onions "0,05* mg/kg" is replaced by "1 mg/kg";
maneb, mancozeb, metiram, propineb și zineb (sumă exprimată în cs2) pentru ridichi, indicația „0,2 mg/kg” se înlocuiește cu indicația „2 mg/kg, pentru ceapa verde, indicația „0,05* mg/kg” se înlocuiește cu indicația „1 mg/kg”;