Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
definition of the notch in the rating scale.
definirea treptei în scala de rating.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the notch value is the value that is assigned to each rating.
valoarea treptei este valoarea atribuită fiecărui rating.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
side up with the notch pointed towards the insulin inhaler, insert the blister. uc
inhalatorul insulinic şi introduceţi blisterul.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the notch value is an integer with minimum value 1 and a maximum value of 99.
valoarea treptei este un număr întreg, cu valoarea minimă 1 și valoarea maximă 99.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
before first use, tear the sealed pouch along the notch and remove the genuair inhaler.
Înainte de prima utilizare, punga sigilată se rupe de -a lungul liniei marcate şi se scoate inhalatorul genuair.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after the first pin is located in the center of the notch to the seat to prevent reverse insertion of the socket connector .
după prima pini este situat în centrul notch pentru a scaunului pentru a preveni introducerea inversă a conectorului priza .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the notch value is the value that is assigned to each rating, to identify the rating at the beginning and at the end of each period.
valoarea treptei este valoarea atribuită fiecărui rating pentru a-l identifica la începutul și la sfârșitul fiecărei perioade.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in between 5 to 10 s after the end of the ramp, the test cycle measurement shall start.
măsurarea ciclului încercării începe între 5 și 10 s de la sfârșitul rampei.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on stern trawlers with ramps, the ramp must be fitted with a gate or other means of securing it of the same height as the bulwarks or other adjacent means, to protect workers from the risk of falling into the ramp.
pe vasele de pescuit prevăzute în spate cu o rampă, partea superioară trebuie să aibă o ușă sau un alt mijloc care să oprească accesul și care să fie de aceeași înălțime cu parapetul sau cu alte mijloace adiacente pentru a proteja lucrătorii împotriva riscurilor de a cădea în rampă.
the cleansing and disinfection included the livestock compartment, loading ramp, the wheels and the driver’s cabin and protective clothes/boots used during unloading.
curățarea și dezinfectarea au inclus compartimentul pentru animale, rampa de încărcare, roțile și cabina șoferului, precum și echipamentul/cizmele de protecție utilizate în cursul descărcării.
for the 20 s linear speed and linear torque transitions between the rmc steady-state test modes (paragraph 7.4.1.2.) the following tolerances for speed and load shall be applied for the ramp: the speed shall be held linear within ±2 per cent of rated speed.
În cazul tranzițiilor de turație liniară și cuplu liniar de 20 s între modurile de încercare rmc în mod continuu (punctul 7.4.1.2), pentru rampă: se aplică următoarele toleranțe pentru turație și sarcină, iar turație se menține liniară în intervalul ± 2 % din turația nominală.