Vous avez cherché: rate determined (Anglais - Roumain)

determined by
aprecierea

«area determined» :
„suprafață determinată”:

determined costs
costuri stabilite

«animal determined» :
„animal determinat”:

the rate of irregularities determined during on-the-spot checks.
rata neregulilor identificate cu ocazia controalelor la fața locului.

the rate should be determined by the patient’s comfort level.
viteza trebuie stabilită în funcţie de nivelul de confort al pacientului.

the rate of refund is determined by the tariff classification of a product.
cuantumul restituirii este stabilit pe baza clasificării tarifare a unui produs.

symbols indicating the direction for which the burning rate has been determined:
simbolurile care indică direcția pentru care a fost determinată viteza de ardere:

the pulse rate should be determined before and during administration of advate.
frecvenţa pulsului trebuie determinată înainte şi în timpul administrării advate.

the rate of administration should be determined by the patient’s comfort level.
viteza de administrare trebuie determinată în funcţie de gradul de confort al pacientului.

the adjustment rate determined in accordance with article 25 of regulation (eu) no […]
rata de ajustare determinată în conformitate cu articolul 25 din regulamentul (ue) nr.

symbols indicating the direction for which the burning rate of the component has been determined:
simbolurile care indică direcția pentru care a fost determinată viteza de ardere:

the so2/so3 flow rate and content must be determined under the same temperature and humidity conditions.
debitul şi concentraţia de so2/so3 trebuie să fie determinate în aceleaşi condiţii de temperatură şi umiditate.

as a consequence, the determined unit rates for the reference period,
În consecință, tarifele unitare determinate pentru perioada de referință

the rate determined how many people had to be laid off in order to raise salaries for public sector employees.
această rată decidea câţi oameni trebuiau concediaţi pentru a creşte salariile angajaţilor din sectorul public.

cost-efficiency targets are expressed in terms of determined unit rates.
obiectivele de rentabilitate sunt exprimate în termeni de tarife unitare determinate.

the asset ceiling, determined using the discount rate specified in paragraph 83.
plafonul activului, determinat cu ajutorul ratei de actualizare prevăzută la punctul 83.

these prudent rates of interest shall be determined by taking into account:
aceste rate prudente ale dobânzii se calculează luând în considerare:

the yaw rates at 1,000 and 1,750 seconds after cos are determined by interpolation.
vitezele de girație la 1000 și 1750 secunde după cos sunt determinate prin interpolare.

where μ is the average specific growth rate determined as described in first and second paragraph in section 2.2.1.
unde μ este viteza medie specifică de creștere, astfel cum a fost descrisă în primul și al doilea paragraf de la punctul 2.2.1.