Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
realm
domeniu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ldap sasl realm
domeniu sasl ldap
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the official realm it was just the same.
la fel stăteau lucrurile și în domeniul oficial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every realm has its own state of being.
orice tărâm are propria sa stare de existenţă.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the simplicity realm, it's also interesting.
Şi în sfera simplităţii, e de asemenea intereresant,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the like of whom were never created in the realm;
ce în alt ţinut n-a fost ca ea alta creată?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
* "lords of the realm iii" (2009, pc).
* lords of the realm iii (2009, pc).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they are really going to come to operate in this realm.
ele chiar vor veni să acționeze în acest domeniu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good for maps of louis's realm and his brothers'.
good for maps of louis's realm and his brothers'.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and some of this, again, is in the realm of political work.
in parte depind de o politica buna.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
așa arată ultimii patru ani de procese în domeniul smartphone.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the beneficent god is dominant over the throne (of the realm).
milostivul pe tronul său şade.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alfonso renounced the throne and divided the realm between his three sons.
alfonso a renunțat la tron și a divizat tărâmul între cei trei fii ai săi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "lords of the realm": royal edition (2009, pc).
* lords of the realm: royal edition (2009, pc).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but history is a realm in which science and religion may never fully agree.
cu toate acestea, istoria este un domeniu în care ştiinţa şi religia s-ar putea să nu se pună în deplin de acord niciodată.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell (such people): 'the realm of the unseen belongs to allah.
spune: “taina este doar a lui dumnezeu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at least in this one regard he has transcended humanness, he has gone beyond the realm of humanness.
cel puțin din acest punct de vedere, el a depășit ființa umană, a trecut dincolo de condiția umană.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
)*hubble e.p., "the realm of the nebulae" (new haven, 1936.
)* hubble e.p., "the realm of the nebulae" (new haven, 1936.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kublai sent abishka, a chagataid prince loyal to him, to take charge of chagatai's realm.
kublai l-a trimis pe abishka, prințul chagataid loial lui pentru a prelua controlul meleagurilor chagataiene.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===the franks===the frankish realm under charles martel was the foremost military power of western europe.
francii sub comanda lui charles martel au fost principala putere militară din vestul europei.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :