Vous avez cherché: relates (Anglais - Roumain)

it relates to:
prezenta fișă abordează următoarele puncte:

whether it relates to:
dacă garanția de origine se referă la:

this relates in particular to:
acestea se referă în particular la:

this functionality relates to metering.
această funcționalitate vizează contorizarea.

the claim relates to (code 1)
creanța se referă la (cod 1)

only to the dutch version, relates
se referă doar la versiunea în limba olandeză;

this relates to the following organisations:
este vorba de următoarele organizaţii:

relates solely to the dutch version,
se referă exclusiv la versiunea în limba olandeză;

the following therefore relates to electricity only.
de aceea, următoarele precizări se referă doar la electricitate.

integrated management relates to all river basins.
gospodărirea integrată se referă la fiecare bazin hidrografic.

this new definition relates to “threshold level”.
această nouă definiție aparține termenului „prag”.

relates to calendar days: dd.mm.yyyy – dd.mm.yyyy.
corespunde zilelor calendaristice: zz.ll.aaaa – zz.ll.aaaa.

such projects relate to:
aceste proiecte se referă la: