Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
remove venting device.
Îndepărtaţi dispozitivul de depresurizare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
remove the flexible device.
se înlătură dispozitivul flexibil.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove
elimină
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
& remove
& restaurare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& remove...
Återge lucrare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
< < & remove
personal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
peel blister pouch and remove device.
se îndepartează folia de protecţie şi se extrage dispozitivul.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not remove the device from the package.
nu scoateţi dispozitivul din ambalaj.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to remove the device "%1"?
sigur eliminați dispozitivul „% 1 ”?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do not remove the blue cap from the baxject ii device.
mai puţin frecvente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
just before use, remove the podhaler device from its case.
chiar înainte de utilizare, se scoate dispozitivul podhaler din carcasa sa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# request to remove the remote bluetooth device from the bus
# cere eliminarea dispozitivului bluetooth distant pe magistrală
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove the cap of needle/non-vented transfer device.
scoateţi capacul acului/dispozitivului de transfer fără aerisire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove protective covering from the top of the transfer device package.
se înlătură capacul de protecţie din partea de sus a ambalajului dispozitivului de transfer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove the protective cover from the green end of the transfer device.
Îndepărtaţi capacul de protecţie de la capătul verde al dispozitivului de transfer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not remove the clear end of the transfer device from the powder vial.
a nu se scoate capătul transparent al dispozitivului de transfer din flaconul cu pulbere.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to remove ticks, it is recommended to use an appropriate tick removal device.
pentru îndepărtarea căpuşelor este recomandat să se utilizeze un dispozitiv corespunzător.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove and discard the needle according to the instruction manual provided with your device.
scoateţi şi aruncaţi acul conform manualului cu instrucţiuni furnizat împreună cu dispozitivul dumneavoastră.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove the needle cover and insert the needle through the rubber seal of the device.
Îndepărtaţi învelişul acului şi introduceţi acul prin sigiliul de cauciuc al dipozitivului.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
open the foil pouch using the pre-cut incision to remove the sterile injection device.
deschideţi punga de metal folosind semnul de pe ambalaj pentru a scoate dispozitivul steril de injecţie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
