Vous avez cherché: reportable (Anglais - Roumain)

reportable segment
segment raportabil

absence of reportable markets
absența unor piețe declarate

measurable, reportable and verifiable
măsurabil, raportabil și verificabil

activities of the target if no reportable markets
activități ale societății-țintă în cazul în care nu există piețe declarate

reportable markets within the meaning of section 6.
piețe declarate în sensul acestei secțiuni 6 din prezentul formular simplificat co.

automatic exchange of information with respect to reportable accounts
schimbul automat de informații cu privire la conturile care fac obiectul raportării

see annex ii, list of reportable ans-related occurrences.
a se vedea anexa ii, lista evenimentelor cu raportare obligatorie legate de serviciile de navigație aeriană (ans).

identification of the account holder as a resident of a reportable jurisdiction;
identificarea titularului de cont drept rezident al unei jurisdicții care face obiectul raportării;

determining whether a controlling person of a passive nfe is a reportable person.
să stabilească dacă o persoană care exercită controlul asupra unei enf pasive este o persoană care face obiectul raportării.

23 an entity shall report a measure of profit or loss for each reportable segment.
23 o entitate trebuie să raporteze o evaluare a profitului sau pierderii pentru fiecare segment raportabil.

on the basis of the definitions set out in section 6, identify all reportable markets.
pe baza definițiilor prevăzute în secțiunea 6, indicați toate piețele declarate.

the following procedures apply for purposes of identifying reportable accounts among new entity accounts.
următoarele proceduri se aplică în scopul identificării conturilor care fac obiectul raportării dintre conturile de entitate noi.

please explain why you consider that the proposed concentration does not give rise to any reportable market in the eea.
vă rugăm să explicați de ce, în opinia dumneavoastră, concentrarea propusă nu generează nicio piață declarată în see.

(c) determining whether a controlling person of a passive nfe is a reportable person.
(c) să stabilească dacă o persoană care exercită controlul asupra unei enf pasive este o persoană care face obiectul raportării.

for each reportable market described in section 6, for the year preceding the operation, provide the following:
pentru fiecare piață declarată menționată în secțiunea 6 și pentru anul anterior operațiunii, furnizați următoarele informații:

currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or
o împuternicire sau o delegare de semnătură valabilă, acordată unei persoane cu adresa într-o jurisdicție care face obiectul raportării; sau

if the concentration gives rise to one or more reportable markets [19], sections 6 and 7 must be completed.
în cazul în care, în urma concentrării, se creează una sau mai multe piețe declarate [19], trebuie completate secțiunile 6 și 7;

an entity shall report a measure of total assets and liabilities for each reportable segment if such amounts are regularly provided to the chief operating decision maker.
o entitate trebuie să raporteze o evaluare a activelor totale și a datoriilor pentru fiecare segment raportabil dacă astfel de valori sunt furnizate în mod periodic principalului factor decizional operațional.

section i(a) on insurances that are effectively prevented by law from being sold to residents of a reportable jurisdiction is reintroduced.
se reintroduce secțiunea i subsecțiunea a privind interdicția efectivă prin lege de a vinde asigurări rezidenților dintr-o jurisdicție care face obiectul raportării.

(b) current mailing or residence address (including a post office box) in a reportable jurisdiction;
(b) adresa de corespondență sau de rezidență actuală (inclusiv o căsuță poștală) dintr-o jurisdicție care face obiectul raportării;