Vous avez cherché: roll out (Anglais - Roumain)

roll out the pastry.
de plumb.

factors affecting roll-out
factorii care afectează extinderea

roll-out global research infrastructures
crearea unor infrastructuri mondiale de cercetare

kosovo, macedonia roll out new bus regulations
kosovo şi macedonia introduc noi reglementări privitoare la transportul cu autobuzul

preconditions for a successful roll-out of imi
condiții prealabile pentru o funcționare reușită a imi

and then we can actually roll out large numbers.
Şi apoi putem de fapt să lansăm numere mari.

measures to reduce the costs of nga roll-out.
măsuri de reducere a costurilor de implementare a rețelelor nga.

roll out individual health identifiers starting in january 2015.
să introducă identificatori individuali de sănătate începând cu ianuarie 2015.

roll-out environmentally-friendly sustainable energy technologies;
introducerea tehnologiilor energetice durabile ecologice;

additional accompanying measures are needed for a successful roll-out.
pentru o utilizare reușită sunt necesare măsuri însoțitoare suplimentare.

the project will roll out various system improvements in six successive releases.
proiectul va introduce diverse îmbunătățiri de sistem, în șase etape succesive.

a common eu wide plug is an essential element for the roll out of this fuel.
o priză comună la nivelul ue este un element esențial pentru adoptarea pe scară largă a acestui combustibil.

and what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.
Şi când te duci în alt loc este să formezi o franciză.

operators need to be able quickly to roll out denser networks based on small cells.
operatorii trebuie să poată dezvolta rapid rețele mai dense, bazate pe microcelule.

improving consular organisation and cooperation (also in view of the roll out of the vis)
Îmbunătățirea organizării și cooperării consulare (de asemenea, în vederea introducerii vis)

(c) where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.
(b) atunci când este relevant, accesul la canale care permite ieșirea rețelelor de acces.

the co-legislators are acting quickly to enable the eib to roll out pilot projects this year.
colegislatorii acționează rapid pentru a permite bei să pună în aplicare proiecte-pilot în acest an.

a number of ict innovations are today ripe for wider roll-out and deployment in modern infrastructures.
În prezent, un număr de inovații din domeniul tic se află într-un stadiu suficient de avansat pentru a fi utilizate la scară largă în infrastructuri moderne.

(a) extending broadband deployment and the roll-out of high-speed networks;
(a) extinderea conexiunii în bandă largă și difuzarea rețelelor de mare viteză;

design, implementation, roll-out and maintenance of environmental, transport and socio-economic infrastructure
proiectare, implementare, operare şi mentenanţă pentru infrastuctura de mediu, transport şi socio-economică;