Vous avez cherché: sanctifying (Anglais - Roumain)

we believe in the sanctifying power of the holy spirit that enables the believers to live a holy life.
credem în puterea de sfințire a duhului sfânt care, locuind în credincioși, și împuternicește să trăiască o viață sfântă.

*jeremy cohen, "sanctifying the name of god: jewish martyrs and jewish memories of the first crusade".
*jeremy cohen, "sanctifying the name of god: jewish martyrs and jewish memories of the first crusade".

when learned, it ought not to be laid on the shelf, as an object of speculation; but it should be deposited deep in the heart, where its sanctifying power ought to be felt."
odata invatat, nu trebuie pus pe raft ca un obiect pentru speculatii; ci trebuie asezat in adancul inimii, unde puterea lui de a sfinti se poate face simtita.

similarly (to complete my blessings on you) we have sent among you a messenger (muhammad saw) of your own, reciting to you our verses (the quran) and sanctifying you, and teaching you the book (the quran) and the hikmah (i.e. sunnah, islamic laws and fiqh - jurisprudence), and teaching you that which you used not to know.
astfel noi v-am trimis vouă un profet dintre voi care să vă recite versetele noastre, care să vă curăţească, care să vă înveţe cartea şi înţelepciunea, care să vă înveţe ceea ce nu ştiaţi.