Vous avez cherché: searching rivals for random pk (Anglais - Roumain)

rivals for meat. rivals for berries.
rivali pentru carne. rivali pentru fructe de pădure.

the possibility for random and detailed inspections of ships,
posibilitatea de a efectua inspecții aleatorii și detaliate la bordul navelor,

the possibility for random and detailed inspections of ships;
posibilitatea de a supune navele unor inspecții aleatorii și amănunțite;

- the possibility for random and detailed inspections of ships,
- posibilitatea de a efectua inspecţii aleatorii şi detaliate la bordul navelor,

off-lane control areas for random cargo and vehicle checks;
amenajarea unor zone de control în afara benzilor de circulație pentru verificări inopinate ale încărcăturilor și vehiculelor;

(d) the possibility for random and detailed inspections of ships;
(d) posibilitatea de a supune navele unor inspecţii aleatorii şi amănunţite;

establishing a modern and efficient system for random case-allocation in courts;
punerea la punct a unui sistem modern și eficient pentru repartizarea aleatorie a cauzelor în instanțele de judecată;

annex ivtechnical parameters for random statistical sampling under article 43 (sampling)
anexa ivparametri tehnici pentru sondaje statistice aleatorii în temeiul articolului 43 (eşantionare)

(1) expenditure for complementary sample and expenditure for random sample not in the reference year.
(1) cheltuielile pentru eşantionul complementar şi cheltuielile pentru eşantionul aleatoriu care nu sunt incluse în anul de referinţă.(2) valoarea cheltuielilor supuse controlului de audit.

for random water retrieval, it can also be set to permanent water flow. a battery is not required for operation.
nu necesită o baterie pentru funcţionare.

vmro-dpmne has been negotiating separately with each of the two ethnic albanian parties, fierce rivals for months.
vmro- dpmne negociază separat cu fiecare din cele două partide etnice albaneze, rivale înverşunate de câteva luni.

our industries, lifestyles and the personal needs of our growing populations are also nature’s rivals for the use of clean water.
sectoarele noastre industriale şi nevoile personale ale populaţiilor noastre în continuă creştere rivalizează de asemenea cu natura pentru utilizarea apei curate.

not only had gille coemgáin's ancestors killed many of máel coluim's kin, but gille coemgáin and his son lulach might be rivals for the throne.
nu doar că strămoșii lui gille coemgáin uciseseră pe mulți din neamul lui máel coluim, dar gille coemgáin și fiul său lulach erau rivali la tron.

(1) expenditure for complementary sample and expenditure for random sample not in the reference year. (2)amount of expenditure audited.
(1) cheltuielile pentru eşantionul complementar şi cheltuielile pentru eşantionul aleatoriu care nu sunt incluse în anul de referinţă.(2) valoarea cheltuielilor supuse controlului de audit.

croatia's most serious rival for the spot is the czech republic.
cel mai serios rival al croaţiei pentru acest loc este republica cehă.

* april 22 – battle of lipitsa: mstislav the daring and konstantin of rostov defeat their rivals for the rule of the principality of vladimir-suzdal.
* 22 aprilie: bătălia de la lipița: marii cneji mstislav "cel Îndrăzneț" și constantin de rostov îi înfrâng pe rivalii lor din vladimir-suzdal.

critics, however, warn that the pdk and ldk -- bitter rivals for years -- may not be able to get along, and some say thaci has made a costly mistake by failing to include other opposition parties.
criticii avertizează însă că s-ar putea ca pdk şi ldk – rivali înverşunaţi de mulţi ani – să nu se înţeleagă, iar unii afirmă că thaci a făcut o greşeală gravă prin faptul că nu a inclus şi alte partide de opoziţie.

his most important conquest was the kingdom of chimor, the inca's only serious rival for the coast of peru.
cea mai importantă cucerire a sa a fost regatul chimor singurul rival serios pe coasta peru.

the first type, is called physical memory. this is the memory located within the memory chips, within your computer. this is the ram (for random access memory) you bought when you purchased your computer.
primul tip se numeşte memorie fizică. ea este memoria pe care sub formă de cipuri de memorie din calculatorul dumneavoastră. aceasta este memoria ram (random access memory - memorie cu acces aleator) pe care aţi primit- o odată cu cumpărarea calculatorului.

for the hazard ‘exceeding speed and/or distance limits advised to ertms/etcs’ the tolerable rate (thr) is 10– 9 h– 1 for random failures, for on-board ertms/etcs and for track-side ertms/etcs.
pentru pericolele „care depășesc limitele de viteză și/sau de distanță prevăzute pentru ertms/etcs”, rata admisibilă (thr) este de 10– 9 h– 1 pentru defecțiuni aleatorii, pentru ertms/etcs la bord și ertms/etcs de cale.