Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serravalle attached to san marino in 1463, during the last territorial expansion of the republic.
serravalle a fost atașat san marinoului în 1463, în timpul ultimei expansiuni teritoriale a republicii.
this new work helped conceal the forbidding serravalle bastion from the courtyard, to create the lighter atmosphere of a renaissance palazzo.
această nouă lucrare a ajutat la ascunderea dinspre curte a interzisului bastion serravalle, pentru a crea o atmosferă mai luminoasă de palat renascentist.
colli bolognesi, whether or not followed by colline di riposto or colline marconiane or zola predona or monte san pietro or colline di oliveto o terre di montebudello or serravalle
predona sau monte san pietro sau colline di oliveto o terre di montebudello sau serravalle
s.s. folgore falciano calcio is a sanmarinese football club, based in the village of falciano in the "castello" of serravalle.
s.s. folgore/falciano este o echipă de fotbal din falciano, serravalle, san marino.
colli bolognesi, whether or not followed by colline di riosto, colline marconiane, zola predosa, monte san pietro, colline di oliveto, terre di montebudello or serravalle
colli bolognesi, urmată sau nu de colline di riosto, colline marconiane, zola predosa, monte san pietro, colline di oliveto, terre di montebudello sau serravalle
#maria elisabetta ernestina d'este (12 february 1741 – 4 august 1774) married carlo salomone, count of serravalle.
#maria elisabetta ernestina d'este (12 februarie 1741 – 4 august 1774) a murit celibatară.
the fruit is grown and ‘amarene brusche di modena’ pgi jam produced in an area made up of the administrative territory of the municipalities of bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola and zocca in the province of modena, and the neighbouring parts of the province of bologna, limited to the following municipalities: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s. pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno and vergato.
aria de cultivare a fructelor și de producție a dulceții „amarene brusche di modena” igp se compune din teritoriul administrativ al comunelor bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola și zocca din provincia modena, precum și din teritoriul limitrof al provinciei bologna, limitat la următoarele comune: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s.pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno și vergato.