Vous avez cherché: settling (Anglais - Roumain)

settling basin
decantor

d settling vessel
d decantor

d. settling vessel
d. vas de decantare

conical bottomed settling beaker
pahar de sedimentare cu fund conic

civil - final-settling basin
text matrițăstencils

arrangements for settling internal disputes;
acorduri de soluționare a litigiilor interne;

but… why are so many people settling?
de ce sunt atât de mulți oameni de decantare?

and allah is swift at settling accounts.
dumnezeu este grabnic la socoteală.

settling crossborder financial disputes out of court
soluionarea extrajudiciară a disputelor transfrontaliere în domeniul serviciilor financiare

some settling of the reconstituted suspension may occur.
poate surveni o oarecare sedimentare a suspensiei reconstituite.

separation funnel or conical bottomed settling beaker
pâlnie de separare sau flacon de decantare cu fund conic

separation funnel or conical bottomed settling beaker.
pâlnie de separare sau pahar de laborator de decantare cu fund conic.

indeed, we too are settling [on our plans].
noi suntem cei care luăm hotărârile de dezdruncinat!

this includes all csds settling in euro and 33 custodian banks.
studiul de fezabilitate a cuprins aspecte de natură operaţională, tehnică, juridică şi economică ale proiectului şi a fost publicat pe website-ul bce.acestea includ toţi depozitarii centrali care efectuează decontări în euro şi 33 de bănci custode.

akzo nobel is the entity responsible for settling those questions.
or, akzo nobel ar fi entitatea care are sarcina să decidă cu privire la aceste aspecte.

design makes bearing settling faster, easier and more accurate.
prin proiectare, reglarea rulmentului devine mai rapidă, mai facilă şi mai precisă.

this would be a more virtuous and a better way of settling differences.
aşa este bine, căci aceasta este cea mai bună rânduială.

as well, they regret the lack of progress in settling the transnistrian conflict.
de asemenea tovarăşii din rusia regretă lipsa de progrese în soluţionarea conflictului transnistrean.

during the settling period, the concentration of the test substance is monitored;
În timpul perioadei de sedimentare, se monitorizează concentrația substanței testate;

the shaken suspension will appear as a turbid liquid with a slow settling white deposit
după agitare, suspensia are un aspect tulbure cu un depozit alb care se depune lent.