Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
its decisions shall be binding.
deciziile sale au caracter obligatoriu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this agreement shall be binding on the community.
1 prin care comunitatea îşi asumă obligaţii.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that date shall be binding on the latter institution.
această dată este obligatorie pentru instituția care primește documentele retransmise.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the judgment shall be binding from the date of its delivery.
hotărârea are forță obligatorie de la data pronunțării sale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the adjusted list shall be binding from the date of that message.
lista adaptată este obligatorie începând de la data mesajului respectiv.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in that event, the award of the arbitrator shall be binding.
În acest caz, sentința arbitrală este obligatorie pentru părți.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
decisions of the appeals board shall be binding on both parties.
deciziile comisiei de recurs sunt obligatorii pentru ambele părți.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the decisions of the committee shall be binding on the contracting parties.
deciziile comitetului sunt obligatorii pentru părțile contractante.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these indications shall be binding upon all the authorities of the issuing state.
aceste indicații sunt obligatorii pentru toate autoritățile statului emitent.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.
decizia este obligatorie în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states
prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 48
Qualité :
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.
prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
final decisions under paragraph 2 shall be binding on the public authority holding the information.
deciziile definitive adoptate în temeiul alineatului (2) sunt obligatorii pentru autoritatea publică care deține informațiile.
