Vous avez cherché: silence isn't empty, it's full of answer (Anglais - Roumain)

and it's full of challenges.
si plina de provocari.

and honestly, it's full of surprises.
sincer, e plin de surprize.

it's full of different melodies. yeah.
e plin de melodii diverse. da.

it's my baby and it's full of love."
"e bebeluşul meu şi e plin de dragoste."

it's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.
este plin de istorie, și de numeroase adăposturi subterane și ruine ale războiului.

it's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.
este plin de noi, plin de chestiile noastre, plin de deşeurile noastre şi de cerinţele noastre.

a third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.
ficatul e cât o treime din rechin şi e plin de grăsime.

and if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.
Şi dacă deschideţi ziarele în orice zi a săptămânii sunt pline de oameni care şi-au ratat vieţile.

and we've made it full of color, which is quite unusual for me.
Și am făcut-o cu maxim de culoare, lucru care este destul de neobișnuit pentru mine.

like i say, it's a cross between natural history museum and a nasa laboratory. it's full of prototypes and objects.
cum spun, este un amestec intre muzeul natural de istorie si laboratorul nasa. este plin de prototipuri si obiecte.

and it's full of many little trivial end points, like there's a little foot here that just drags around in circles and it doesn't really mean anything.
Şi e plină de piese de capăt mici şi inutile, cum ar fi acest picioruş care doar se târâie în cerc şi care nu are o însemnătate anume.

it's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball-bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.
are tot felul de giroscoape, rotițe, mecanisme și rulmenți cu bile care nu funcționează cum ar trebui în toiul luptei.

indeed we made for the heaven and found it full of mighty sentries and flames.
noi am atins cerul şi l-am aflat plin de aprigi păzitori şi limbi de foc.

see also the site of roxane , it full of good food to share to save water at the mouth!
a se vedea, de asemenea, site-ul de roxane , este plin de bune alimente pentru a partaja apă pentru a salva de la gura!

we sought to pry into the secrets of the heavens, but found it full of fierce guards and shooting flames.
noi am atins cerul şi l-am aflat plin de aprigi păzitori şi limbi de foc.

there are no known landmarks or guides to navigate here. it’s full of potentials, each of them is a treasure that lies beyond everything we know.
nu exista indicatoare cunoscute, sau ghiduri pentru a ajunge aici. este plin de potentialuri, fiecare dintre acestea fiind o comoara care sta ascunsa in spatele tuturor lucrurilor cunoscute.

the key turned in the lock, and she went straight to the third shelf, so well did her memory guide her, seized the blue jar, tore out the cork, plunged in her hand, and withdrawing it full of a white powder, she began eating it.
cheia se învârti în broască, şi emma se duse de-a dreptul spre raftul al treilea — atât de bine o călăuzea memoria — luă borcanul albastru, smulse capacul, vârî mâna înăuntru şi, scoţând-o plină de un praf alb, începu să-l mănânce chiar din palmă.

when i was a kid i used to play all of these text adventures and i really enjoyed them. so i wanted to make one myself, and i did. i also filled it full of colorful art to help keep it interesting.
când am fost copil am folosit pentru a reda toate aceste aventuri text şi eu într-adevăr le bucurat. aşa că am vrut să fac eu unul, şi am făcut. de asemenea, am umplut-o plin de arta colorate pentru a ajuta-l păstraţi interesant.

and that “we tried to pry (the secrets of) the heaven, but we found it full of terrible guards and shooting meteors”;
noi am atins cerul şi l-am aflat plin de aprigi păzitori şi limbi de foc.