Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the assumed ground friction coefficient,
coeficientul de frecare cu solul presupus;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a low friction coefficient results in lower power consumption and less generation of heat.
un coeficient de fricţiune scăzut conduce la un consum mai mic de energie şi la mai puţină generare de căldură.
it is characterized by an extremely low friction coefficient and excellent creeping properties and is very efficient.
acesta este caracterizat de un coeficient de frecare extrem redus și proprietăți excelente de curgere, fiind foarte practic și eficient.
the friction coefficient used at the ground contact shall be validated with physical test results, or the calculation shall prove that the friction coefficient chosen produces conservative results.
coeficientul de frecare folosit la contactul cu solul trebuie validat prin rezultate fizice ale încercării sau calculul trebuie să demonstreze că acest coeficient de frecare ales conduce la rezultate acoperitoare.
normal mode: no failure in the brake system and nominal value of the friction coefficients (corresponding to dry conditions) used by friction brake equipment.
regim normal: lipsa oricărei defecțiuni la nivelul sistemului de frânare și valoarea nominală a coeficienților de frecare (corespunzând condițiilor uscate) utilizați de echipamentul de frână de fricțiune.
degraded conditions: in addition, the emergency braking performance calculation shall be performed with reduced values of the friction coefficient, with consideration of limit values for temperature and humidity (see standard en14531-1:2005 clause 5.3.1.4).
condiții de avarie: pe lângă acestea, performanța frânării de urgență trebuie calculată prin utilizarea unor valori reduse ale coeficientului de frecare, ținând cont de valorile limită pentru temperatură și umiditate (a se vedea clauza 5.3.1.4 din standardul en 14531-1:2005).
