Vous avez cherché: spin off (Anglais - Roumain)

spin off
spin-off

spin-off
divizare

spin-off enterprise
spin-off

then we formed a spin-off company.
în final am format o companie satelit

it is a spin-off of the american show the o.c..
medcezir este un serial turcesc realizat de ece yörenç.

asm lithography is a spin-off from a division of philips.
asm lithography este parte a unei divizii philips.

the resulting cuts in carbon emissions are a further positive spin off.
reducerile de emisii carbonice care rezultă pot fi și ele trecute în rubrica rezultatelor pozitive.

research and development spin-offs,
filiale de cercetare şi dezvoltare;

furthermore, the plan indicated the possibility to spin off non-core activities.
În plus, planul indica posibilitatea de a separa activitățile secundare.

morris also performed live with the new order spin-off band, bad lieutenant.
În prezent morris cântă în concerte cu grupul bad lieutenant.

dino asanaj: the privatisation agency of kosovo uses the spin-off method.
dino asanaj: agenţia de privatizare din kosovo aplică metoda rapidă.

in 2006, the first technology transfer operations were signed for licensing and spin-off activities.
În 2006, au fost semnate primele operaţiuni de transferuri tehnologice pentru activităţi de acordare de licenţe şi activităţi de tip spin-off.

spill-over and spin-off effects between military and civil production should be promoted.
trebuie promovate efectele de contaminare (spill-over) şi de diviziune (spin-off) între producţia militară şi civilă.

but potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.
dar posibil mai important decât asta este enorma valoare a tehnologiei emergente care poate rezulta din acest proiect.

in october 2003 hre was established as a spin-off of parts of the commercial real estate financing business of hvb group.
În octombrie 2003, hre a fost înființată în urma separării unor părți din activitățile hvb group de acordare de credite imobiliare.

in 1998 he contributed the introduction to the spin-off publication "art of the x-files".
În 1998, a contribuit cu introducerea la publicația "art of the x-files".

crusade is an american spin-off tv show from j. michael straczynski's "babylon 5".
crusade este un serial spin-off desprins din babylon 5.

the number of spin-offs from the fusion research under the euratom programme.
numărul de spin-off-uri rezultate din cercetarea în domeniul energiei de fuziune în cadrul programului euratom

== history ==founded in 1975 as merloni elettrodomestici spa by vittorio merloni, as a spin-off from industrie merloni.
== istoria companiei ==creat în 1975, după rotirea de la merloni, este numit merloni elettrodomestici spa și condusă de vittorio merloni.

bad piggies is a puzzle video game developed by rovio entertainment, and was its first spin-off to "angry birds".
bad piggies este un joc video dezvoltat de către rovio entertainment și acesta este un spin-off din angry birds.