Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the introduction of individual transferable quotas has been a great stride in reducing fleet capacity.
prin urmare, există o responsabilitate colectivă faţă de toţi membrii organizaţiei de producători.
so along about september they can stride in and go, "i'm important today.
astfel încât prin septembrie, să poată să intre în clasă: "azi sunt important.
haemodynamic parameters: these were assessed in stride-1 for both functional class ii and iii patients.
parametrii hemodinamici: aceştia au fost evaluaţi, în cadrul stride-1 la pacienţi din ambele clase funcţionale, ii şi iii.
*1888 – jack the ripper kills his third and fourth victims, elizabeth stride and catherine eddowes.
* 1888: jack spintecătorul ucide cea de-a treia și cea de-a patra victimă: elizabeth stride și catherine eddowes.
stride-4 included 98 patients randomised to sitaxentan sodium 50 mg, 100 mg, and placebo once daily for 18 weeks.
stride-4 a inclus 98 de pacienţi cărora li s-a administrat randomizat sitaxentan de sodiu 50 mg, 100 mg şi placebo o dată pe zi timp de 18 săptămâni.
in both stride-1 and stride-2 trials, treatment with thelin resulted in a significant increase in exercise capacity.
În ambele studii stride-1 şi stride-2, tratamentul cu thelin a determinat o creştere semnificativă a capacităţii de efort.
efficacy endpoints included sub maximal exercise capacity, who functional class and time to clinical worsening for all studies, and haemodynamics for stride-1.
criteriile finale de eficacitate au inclus capacitatea submaximală de efort, clasa funcţională oms şi timpul până la înrăutăţirea clinică pentru toate studiile şi parametrii hemodinamici pentru stride-1.
two years later, he won the anisfield-wolf book award for his book "stride toward freedom: the montgomery story".
doi ani mai târziu, pentru cartea sa, stride toward freedom: the montgomery story, a primit anisfield-wolf book award.
stride's body was discovered at about , in dutfield's yard, off berner street (now henriques street) in whitechapel.
cadavrul său a fost descoperit în apropierea orei 1:00 pe pământ în dutfield's yard de pe berner street (redenumită ulterior henriques street) în whitechapel.
improvements in functional class were observed across all studies (stride-1, stride-2 & stride-4).
s-au observat îmbunătăţiri de clasă funcţională de-a lungul tuturor studiilor (stride-1, stride-2 şi stride-4).
stride-1, which included 178 patients, compared 2 oral doses of thelin (100 mg once daily and 300 mg once daily) with placebo during 12 weeks of treatment.
stride-1, care a inclus 178 de pacienţi, a comparat 2 doze orale de thelin (100 mg o dată pe zi şi 300 mg o dată pe zi) cu placebo pe parcursul a 12 săptămâni de tratament.
