Vous avez cherché: struck (Anglais - Roumain)

midnight struck.
bătu miezul nopţii.

and lightning struck.
fulgerul a trăsnit.

and torment struck them.
căci osânda îi luă.

six o'clock struck.
ceasul bătu ora 6.

but one really struck me.
unul dintre motive m-a marcat îndeosebi.

so she's struck with pity.
i s-a făcut milă dintr-o dată.

some were struck by the blast.
dintre ei, unii au fost luaţi de strigăt.

an explosion struck them at sunrise.
strigătul îi luă la răsăritul soarelui.

so the blast struck them at sunrise.
strigătul îi luă la răsăritul soarelui.

the thunderbolt struck them for their wickedness.
atunci i-a lovit trăsnetul, pentru tăgada lor.

as in any market, a price is struck.
ca în orice tranzacţie, se stabileşte un preţ.

so two things struck me deeply about this.
sunt două lucruri care m-au impresionat foarte tare aici.

hast thou not seen how god has struck a similitude?
nu ai văzut cum dumnezeu dă drept pildă un cuvânt bun?

so moses struck him with his fist and killed him.
cel din tabăra sa îi ceru ajutorul împotriva celui ce era dintre vrăjmaşii săi.

thereupon the thunderbolt struck you, as you looked on.
Şi trăsnetul v-a luat, pe când vă uitaţi.

and conservation international had struck some of those deals.
conservarea internaţională a încheiat unele din aceste înţelegeri.

for each we struck similitudes, and each we ruined utterly.
tuturor le-am dat întâi pilde, apoi i-am dat pierzaniei...

mirrors shall be struck in the following different conditions:
oglinzile trebuie lovite în următoarele condiții diferite:

after the disease struck, the twins looked nothing alike.
after the disease struck, the twins looked nothing alike.

the billion-euro deal was struck by the previous bulgarian cabinet.
acordul de câteva miliarde de euro a fost încheiat de cabinetul bulgar anterior.