Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(d) to implementing the programme efficiently,
(d) executarea eficientă a programului
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amendments to implementing decision 2011/807/eu
modificări ale deciziei de punere în aplicare 2011/807/ue
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
amendments to implementing regulation (eu) no 540/2011
modificări ale regulamentului de punere în aplicare (ue) nr. 540/2011
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 38
Qualité :
in particular, it should be specified which rules are subject to implementing acts and clarified which conditions apply to the adoption of delegated acts.
În special, ar trebui să se precizeze ce reguli intră sub incidența actelor de punere în aplicare și să se clarifice ce condiții se aplică pentru adoptarea actelor delegate.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take measures to increase the cost-effectiveness of the healthcare system, including by reducing spending on patented medicines and gradually implementing adequate prescription practices.
să ia măsuri pentru a îmbunătăți raportul cost-eficacitate în sectorul sănătății, inclusiv prin reducerea cheltuielilor pentru medicamente brevetate, și să introducă treptat practici de prescriere adecvate.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the guidelines issued by the commission for implementing adequate control systems and compiling statistical reports be clarified and their implementation more strictly monitored;
orientările emise de comisie cu privire la implementarea unor sisteme adecvate de control și la compilarea rapoartelor statistice ar trebui să fie clarificate, iar punerea în aplicare a acestor orientări ar trebui să fie monitorizată mai strict;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, compulsory labelling of the country of origin would be requested for several types of meat (pork, lamb, and poultry), subject to implementing rules.
În plus, menționarea pe etichetă a țării de origine ar fi necesară pentru mai multe tipuri de carne (carne de porc, de miel și de pasăre), sub rezerva normelor de punere în aplicare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 'inclusive, innovative and secure societies' challenge will support policy coordination across europe, providing a strong evidence base to help member states in implementing adequate policy mixes.
provocarea vizând crearea de „societăți favorabile incluziunii, inovatoare și sigure” va sprijini coordonarea politicilor în întreaga europă, furnizând o bază de date solidă pentru a ajuta statele membre în procesul de aplicare a combinațiilor adecvate de politici.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.