Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the telegraphic and teletype address, telephone as well as fax numbers and details of other data communications links may be given.
adresa telegrafică, numerele de telex, de telefon şi orice alte informaţii necesare telecomunicaţiilor pot fi indicat.
the document is a "teletype" thus, without a signature (xxvii 424-428).
acest document a fost transmis prin teletip şi, deci, nu are semnătură (xxvii 424-428).
they used lakeside's teletype terminal to develop their programming skills on several time-sharing computer systems.
ei au folosit terminalele școlii lakeside pentru a-și dezvolta abilitățile de programare pe mai multe sisteme informatice.
a montage of watergate-related teletype headlines from the following years is shown, ending with nixon's resignation and the inauguration of vice president gerald ford on august 9, 1974.
un montaj de titluri telex legate de scandalul watergate din următorii ani este prezentat pe ecran, încheindu-se cu demisia lui nixon și jurământul depus de gerald ford la 9 august 1974.
rather than use the system via teletype, gates went to ccc's offices and studied source code for various programs that ran on the system, including programs in fortran, lisp, and machine language.
În loc să studieze sistemul prin teletype, gates s-a dus la birourile celor de la ccc și a studiat codul sursă a unor programe care rulau sistemul, incusiv programe în fortran, lisp și limbaj de mașină.