Vous avez cherché: the existing (Anglais - Roumain)

keep the existing file
păstrează fișierul existent

the existing land use,
destinația existentă a terenului;

the existing land use;
destinaţia existentă a terenului;

replace the existing file
Înlocuiește fișierul existent

for the existing text read:
în locul textului actual se va citi:

always keep the existing file
Întotdeauna păstrează fișierul existent

maintaining the existing products;
Întreţinerea produselor existente;

description of the existing situation
descrierea situației existente

but look at the existing disadvantages.
dar uita-te la dezavantajele existente.

to simplify the existing legislation;
simplificarea legislaţiei existente;

implementing the existing legal framework
punerea în aplicare a cadrului juridic existent

filling gaps in the existing framework.
eliminarea deficitelor din cadrul existent.

the adaptation of the existing network;
adaptarea rețelei existente;

audit of the existing insurance contracts
auditul contractelor de asigurare în vigoare

integration with the existing management systems.
integrare cu sistemele de gestiune existente la sediul clientului

general description of the existing subsystem;
descrierea generală a subsistemului existent;

better exploiting the existing european treaties
o mai bună valorificare a tratatelor europene existente

(i) policies under the existing treaty
(i) politici de pus în aplicare fără modificarea tratatului

the existing paragraph is numbered paragraph 1;
paragraful existent se numerotează, devenind alineatul (1),

2.5 the existing directive already sets out:
2.5 directiva în vigoare prezintă următoarele aspecte: