Vous avez cherché: there is not just a single cat on the screen (Anglais - Roumain)

there is not just a single cat on the screen
there is not just a single cat on the screen

there is not much time left, just a few days.
nu a mai rămas prea mult timp, doar câteva zile.

yet there is just a single industry association for this sub-sector.
pentru acest subsector există însă o singură asociație de profil.

this is not just a whim.
nu este doar un capriciu.

here, too, there is not just one answer.
nici în acest caz nu există doar un singur răspuns.

delux is not just a product for the individual user.
dar delux nu este doar un produs delicat pentru utilizatori.

this is not just a technical issue.
aceasta nu este doar o chestiune de natură tehnică.

just because it is not just a spectator, but in the middle.
doar pentru că nu este doar un spectator, dar în mijlocul.

the god theory is not just a bad theory.
teoria bazată pe dumnezeu nu e doar o teorie proastă.

3.3 this is not just a european issue.
3.3 această chestiune nu are relevanță doar la nivel european.

9.2.2 culture is not just a commodity.
9.2.2 cultura nu este doar o marfă.

now, "the 99" is not just a comic book.
"the 99" nu e numai o carte de benzi desenate.

a metropolitan area (ma) is not just a big city.
„o zonă metropolitană (zm) nu este doar un oraş mare.

... ... is not just a [result of emotion or behavior.
teoriile psihanalitice au fost practic invalidate, iar practicile clinice suferă sub aspectul dovezilor științifice riguroase.

it is not just a matter of numbers but a matter of values.
nu este doar o problemă de numere, dar o chestiune de valori.

but what we need is not just a few oddballs like me thinking about this.
dar ceea ce ne trebuie nu sunt câţiva ciudaţi ca mine care să se gândească la asta --

and experience is not just a kind of entertainment in a non-casual way.
Și trăirea unei experiențe nu e doar un fel de distracție non-responsabilă.

a true trinity conception is not just a grouping together of three separate gods.
o concepţie trinitară autentică nu este doar o reuniune a trei zei separaţi.

the seminar is not just a training event, it is an experience for all participants.
seminarul nu este o simplă perfecţionare, ci un eveniment în sine pentru fiecare participant în parte.

health is not just a value in itself - it is also a driver for growth.
sănătatea nu reprezintă doar o valoare în sine, ci este, de asemenea, un stimulent al creșterii economice.