Vous avez cherché: to move down the food chain (Anglais - Roumain)

in the food chain
În lanțul alimentar

food chain
lanț trofic

problems in the food chain
probleme în cadrul lanţului alimentar

they get into the food chain.
pătrund în lanţul trofic.

this is called fishing down the food chain.
se numește pescuit la baza lanțului trofic.

agri-food chain
lanț agroalimentar

the stages of the food chain;
stadiile rețelei alimentare

sustainable food chain
lanȚul alimentar sustenabil

this is just the food chain unfolding.
e pur şi simplu lanţul trofic în desfăşurare.

reinforcing safety in the food chain;
consolidarea siguranței lanțului alimentar;

official controls along the food chain
controalele oficiale efectuate de-a lungul lanțului alimentar

be easily removable from the food chain.
să poată fi înlăturate uşor din lanţul alimentar.

move down
mută mai jos

we must have transparency throughout the food chain.
trebuie să existe transparenţă de-a lungul întregului lanţ alimentar.

scientific panel on contaminants in the food chain
grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar

5.7 freedom of choice throughout the food chain
5.7 libertatea de alegere pe tot parcursul lanţului alimentar

standing committee on the food chain and animal health
comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală

it's still working its way up the food chain.
Își croiește drum de-a lungul lanțului trofic.

efsa panel on contaminants in the food chain (contam);
grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar al efsa (contam);

risks linked to the food-chain (chemical, biological and physical).
riscuri legate de lanțul trofic (chimice, biologice și fizice).