Vous avez cherché: to pull (Anglais - Roumain)

you need to pull him.
trebuie să-l atragi.

repository to pull from:
depozitul de la care se trage:

to pull off the signal
a pune un semnal pe liber

ready to pull dose knob out
gata de tragere în afară a butonului de dozaj

it is time to pull off the ...
este vorba despre un fals ...

corners to pull out of figurines.
colţuri pentru a scoate de figurine.

what does it mean to pull through?
ce înseamnă a supravieţui?

vehicles designed to pull a trailer
vehiculele destinate tractării remorcilor

"time to pull out the soldering iron."
"este timpul pentru a extrage ceva fier"

now, are we going to pull through?
vom reuşi să supravieţuim?

be careful not to pull the plunger out.
fiţi atent să nu trageţi pistonul afară.

do we need a draft to pull this off?
avem nevoie de recrutare ca să terminăm cu asta?

germany, britain plan to pull troops from bih
germania şi marea britanie intenţionează să îşi retragă trupele din bih

many, many steps were taken to pull this off.
s-au făcut mulţi paşi pentru a realiza asta.

it seemed absurd and impossible to pull through.
părea aberant şi imposibil de realizat.

how to pull the blister/wallet from the sleeve
cum se scoate blisterul/pliantul din cutia tip portofel

easy to pull, high working width, less fuel consumption.
ușor pentru a fi tractat, se poate obtine mare latime de lucru, cu un mic consum de combustibil.

query operation to pull logbook information from another ms
operațiune de cerere de informații din jurnalul de bord de la un alt sm

so they'd had to pull in and do all the lids up.
așa că, a trebuit să tragă la mal și să înfileteze toate capacele.

this is no time for our institutions to pull in different directions.
nu este momentul ca instituţiile noastre să acţioneze în direcţii diferite.