Vous avez cherché: turned (Anglais - Roumain)

turned ears.
transformat urechi.

he turned 16
a inplinit 16 ani

leon turned back.
léon se întoarse.

her face turned pale.
faţa ei s-a albit.

so he turned to god
astfel, el s-a căit.

we have turned unto thee.
domnul spuse: “osânda mea va lovi pe cine voiesc.

how are you turned away?
atunci, cum de întoarceţi spatele?

we have turned to you.”
noi la tine ne întoarcem!”

he frowned and turned away
el s-a încruntat şi a întors spatele,

then he turned away hastily,
apoi zorit a întors spatele.

then he turned away, deliberating,
apoi zorit a întors spatele.

"the pilot has turned blue.
"pilotul s-a învineţit.

then he quickly turned his back.
apoi zorit a întors spatele.

observedest thou him who turned away?
l-ai văzut pe cel care a întors spatele,

certainly we have turned unto you."
noi la tine ne întoarcem!”

one year our fortune turned very bad.
Într-un an am avut un ghinion foarte mare.

have you considered him who turned away?
l-ai văzut pe cel care a întors spatele,

all values have been turned upside down.
toate valorile au fost întoarse cu susul în jos.

ratko mladic: warlord turned fugitive
ratko mladic: comandant militar devenit fugar

this month sorin would have turned 35.
luna aceasta sorin ar fi împlinit 35 de ani.