Vous avez cherché: ultimate objective (Anglais - Roumain)

this is our ultimate objective.
acesta este obiectivul nostru fundamental.

this must be the ultimate objective.
acesta trebuie să fie obiectivul nostru final.

the ultimate objective of clarifying the truth
obiectivul suprem al clarificării adevărului

accession is and must be the ultimate objective.
aderarea este şi trebuie să fie obiectivul final.

the ultimate objective of the northern expedition was not fully accomplished.
obiectivul final al expedițiilor nordice nu a fost pe deplin realizat.

we want to eliminate these, which is the ultimate objective of the tec.
dorim să le eliminăm pe acestea din urmă, acesta fiind obiectivul final al cet.

its ultimate objective is to deliver complete information to the specialists from the sector.
brutarul-cofetarul este o revistă de specialitate dedicată exclusiv profesioniştilor din industria de morărit-panificaţie, obiectivul de bază al acesteia fiind transmiterea imparţială de informaţii complete din sectorul de profil.

the ultimate objective could be to arrive at a mutual recognition of vehicle inspections between member states.
obiectivul final ar fi recunoașterea reciprocă a inspecțiilor tehnice între statele membre.

the ultimate objective is to increase the economy's resilience to future sector or country specific shocks.
obiectivul final este de a crește rezistența economiei la șocurile viitoare specifice din anumite sectoare sau din anumite țări.

its ultimate objective is to counter massive fraud schemes before they start having a considerable impact on national budgets.
obiectivul său final este acela de a combate frauda masivă înainte ca aceasta să aibă un impact considerabil asupra bugetelor naționale.

the commission's ultimate objective is to achieve sustainable fishing in line with the objectives of the new common fisheries policy.
obiectivul final urmărit de comisie constă în realizarea unui pescuit durabil, în conformitate cu obiectivele noii politici comune în domeniul pescuitului.

47 the paris declaration identies actions to reform the ways aid is delivered and managed with the ultimate objective of increasing the impact of aid.
reformarea modalităţilor prin care ajutorul este furnizat și gestionat, având ca obiectiv ªnal sporirea impactului acestuia.

this implies an increasing convergence of accounting standards currently used internationally with the ultimate objective of achieving a single set of global accounting standards.
acest lucru implică o convergență sporită a standardelor de contabilitate utilizate în prezent pe plan internațional, obiectivul final fiind realizarea unui set unic de standarde mondiale de contabilitate.

the ultimate objective of the united nations framework convention on climate change (unfccc) and its kyoto protocol shall be pursued.
se urmărește realizarea obiectivului final al convenției-cadru a națiunilor unite asupra schimbărilor climatice (cconusc) și al protocolului de la kyoto.

the ultimate objective of the unfccc is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
obiectivul final al cconusc îl reprezintă stabilizarea concentrațiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă la un nivel care să împiedice orice perturbare antropogenă periculoasă a sistemului climatic.

the eesc recognises the important advances the former yugoslav republic of macedonia has made in terms of developing and stabilising its relations with the eu with the ultimate objective of joining it.
comitetul economic şi social european (cese) recunoaşte progresele importante pe care fosta republică iugoslavă a macedoniei le-a înregistrat în termeni de dezvoltare şi stabilizare a relaţiilor sale cu uniunea europeană (ue), cu obiectivul final de a adera la aceasta.

the ultimate objective of the cohesion policy is reducing disparities between the levels of economic development of the various regions and tackling the structural backwardness of the most disadvantaged and outermost regions.
obiectivul suprem al politicii de coeziune este reducerea disparităţilor dintre nivelurile de dezvoltare economică a diferitelor regiuni şi rezolvarea înapoierii structurale a celor mai dezavantajate şi ultraperiferice regiuni.

8.1 the eesc recognises the important advances the former yugoslav republic of macedonia has made in terms of developing and stabilising its relations with the eu with the ultimate objective of joining it.
8.1 cese recunoaşte progresele importante pe care le-a făcut fosta republică iugoslavă a macedoniei în ceea ce priveşte dezvoltarea şi stabilizarea relaţiilor sale cu ue, în vederea atingerii obiectivului final de aderare la ue.

(2) the ultimate objective of the unfccc is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
(2) obiectivul suprem al cconusc îl reprezintă stabilizarea concentraţiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă la un nivel care să împiedice orice perturbare antropogenă periculoasă a sistemului climatic.

its ultimate objective should be the establishment of a single pan-european air transport market, based on a common set of rules and encompassing up to 60 countries with approximately one billion inhabitants.
obiectivul său primordial ar trebui să fie stabilirea unei piețe unice paneuropene în domeniul transportului aerian, pe baza unui set comun de norme și cuprinzând până la 60 de țări cu o populație de aproximativ un miliard de locuitori.