Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indinavir is also associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia due to inhibition of ugt.
de asemenea, administrarea de indinavir se asociază cu hiperbilirubinemie indirectă (forma neconjugată) datorită inhibării ugt.
carbidopa is metabolized to two main metabolites which are excreted in the urine as glucuronides and unconjugated compounds.
carbidopa este metabolizată la doi metaboliţi principali, care sunt excretaţi în urină sub formă de glucuronaţi şi compuşi neconjugaţi.
not known: troponin increased, blood potassium decreased, blood bilirubin unconjugated increased.
frecvenţă necunoscută: valori crescute ale concentraţiei plasmatice de troponină, valori scăzute ale potasemiei, valori crescute ale bilirubinemiei indirecte.
hyperbilirubinaemia (including increased conjugated bilirubin, increased unconjugated blood bilirubin, increased blood bilirubin)
hiperbilirubinemie (inclusiv creştere a concentraţiei plasmatice a bilirubinei conjugate, creştere a concentraţiei plasmatice a bilirubinei neconjugate, creștere a concentraţiei plasmatice a bilirubinei)
menveo may be given as a booster dose in subjects who have previously received primary vaccination with menveo, other conjugated meningococcal vaccine or meningococcal unconjugated polysaccharide vaccine.
menveo poate fi administrat ca doză de rapel la subiecţii care au fost vaccinaţi anterior cu menveo, cu alte vaccinuri meningococice conjugate sau cu alte vaccinuri polizaharidice meningococice neconjugate.
administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.
administrarea de polizaharide pneumococice neconjugate la 13 luni după administrarea seriei primare de vaccinare cu prevenar a suscitat un răspuns anticorpic anamnestic pentru cele 7 serotipuri incluse în vaccin, ceea ce indică faptul că amorsarea a avut loc.
metabolites may be reduced or hydrolysed in the gastrointestinal tract by microbial flora, allowing reabsorption of the unconjugated active substance and metabolites (enterohepatic circulation).
metaboliţii pot fi reduşi sau hidrolizaţi în tractul gastrointestinal de către flora microbiană, ceea ce permite reabsorbţia substanţei active neconjugată şi a metaboliţilor (circulaţia enterohepatică).
atazanavir as well as indinavir are associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinemia due to inhibition of udp-glucuronosyltransferase (ugt).
atât atazanavirul cât şi indinavirul sunt asociate cu hiperbilirubinemie indirectă (neconjugată) secundară inhibării udp-glucuronoziltransferazei (ugt).
not known: troponin increased, blood bilirubin unconjugated increased, blood insulin decreased, insulin c-peptide decreased, blood parathyroid hormone increased.
cu frecvenţă necunoscută: valori crescute ale troponinei, valori crescute ale bilirubinei neconjugate, valori scăzute ale insulinei din sânge, valori scăzute ale insulinei c-peptidă, valori crescute ale hormonului paratiroidian, scădere a numărului de leucocite.
14 high drug exposures, jaundice due to indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia (without associated liver function test changes) or pr interval prolongations may be observed (see sections 4.4 and 4.8).
4. 4 şi 4. 8).