Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pollsters say the findings underscore the need for better bilateral communication.
instituţia care a realizat sondajul declară că rezultatele subliniază necesitatea îmbunătăţirii comunicării bilaterale.
they underscore the importance of continuing to tackle extremism and radicalisation in all its forms.
acestea subliniază importanța de a aborda în continuare extremismul și radicalizarea sub toate formele acesteia.
we have reiterated the most important principles in our report which should underscore our foreign policy.
am reiterat în raportul nostru cele mai importante principii, care ar trebui să susţină politica noastră externă.
1.3 the committee considers it important to underscore the key elements for a successful policy:
1.3 comitetul consideră că se impune evidenţierea elementelor fundamentale care permit implementarea unei politici reuşite în domeniu:
"it is important to underscore that bih made a meaningful contribution to coalition efforts in iraq."
"este important să subliniem faptul că bih a adus o contribuţie semnificativă la eforturile coaliţiei din irak."
moreover, abolishing the mppc would significantly simplify the arrangements, improve transparency and underscore health objectives.
În plus, renunțarea la mppc ar simplifica măsurile în mod semnificativ, ar îmbunătăți transparența și ar ajuta la atingerea obiectivelor din domeniul sănătății.
most importantly, according to the un chief, the events underscore the need to address the root causes that led to the violence.
potrivit şefului onu, cel mai important este faptul că evenimentele subliniază nevoia de soluţionare a problemelor care au condus la izbucnirea violenţelor.
the initiatives underscore the drive to support innovation in europe as part of the first, two-year horizon 2020 work programme.
inițiativele pun în evidență ferma determinare de a sprijini inovarea în europa, ca parte a primului program de lucru cu durată de doi ani din cadrul programului orizont 2020.
in the meeting, commissioner reding will repeat and underscore one of the most important principles of eu media policy: "
În cadrul reuniunii, comisarul reding va reitera și va sublinia unul dintre cele mai importante principii ale politicii ue în domeniul media:
for this area, in particular, the committee would like to underscore the importance of pre-commercialisation and public procurement for innovative services.
pentru acest domeniu în special, comitetul ar dori să sublinieze importanţa pe care o au pentru serviciile inovatoare achiziţiile publice şi etapa pre-comercială.
recent developments in bosnia and herzegovina's oil industry underscore the country's continuing dependence on foreign producers with agendas of their own.
recentele evenimente din industria petrolieră a bosniei şi herţegovinei subliniază dependenţa persistentă a ţării de producătorii străini, care îşi au propriile interese.
an identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_'). the first character must be a letter or the underscore character!
un identificator poate fi format numai din litere, cifre şi caracterul subliniere ('_'). primul caracter trebuie să fie o literă sau caracterul subliniere!
an identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). the first character must be a letter or the underscore character.
un identificator poate fi format numai din litere, cifre și caracterul subliniere ('_'). primul caracter trebuie să fie o literă sau caracterul subliniere.
