Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the conditions of a poorly developed competition, released prices behave unpredictably and evade regulation.
În condiţiile concurenţei nedezvoltate, preţurile libere se comportă imprevizibil şi nu se supun regularizării.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have chest pain that occurs unpredictably (unstable angina) and that has not improved after treatment.
dacă aveţi dureri în piept care apar neaşteptat (angină pectorală instabilă) şi care nu s-au ameliorat după tratament.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its distance from earth is about 460 light years, and its apparent magnitude varies unpredictably from about 9.3 to 14.
distanța față de pământ este de aproximativ 580 de ani lumină, magnitudinea sa aparentă, imprevizibil, variază de la aproximativ 9,3 la 14.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is vital to secure supply of energy at affordable prices which will not vary excessively or unpredictably in the coming years, ensuring that all citizens and consumers have access to energy.
asigurarea disponibilităţii energiei la preţuri rezonabile, care să nu varieze disproporţionat şi imprevizibil în anii ce vor veni, prezintă o importanţă fundamentală, garantându-se astfel accesul la energie pentru toţi cetăţenii şi consumatorii.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has proven necessary to provide for a situation where the stock may fluctuate unpredictably around the recovery target, and to obviate making separate recovery or long-term plans.
s-a dovedit necesar să se prevadă o situație în care stocul poate fluctua în mod imprevizibil în jurul nivelului de refacere și să se prevină elaborarea de planuri separate de refacere a stocurilor sau pe termen lung.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rather than targeting specific biomass levels it has proven necessary to provide for a situation where the stock may fluctuate unpredictably around the recovery target, and to obviate making separate recovery or long-term plans.
În loc să se fixeze niveluri specifice ale biomasei, s-a dovedit necesar să se prevadă o situație în care stocul poate fluctua în mod imprevizibil în jurul nivelului de refacere și să se prevină elaborarea de planuri separate de refacere a stocurilor sau pe termen lung.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each of our bodies is utterly unique, which is a lovely thought until it comes to treating an illness -- when every body reacts differently, often unpredictably, to standard treatment. tissue engineer nina tandon talks about a possible solution: using pluripotent stem cells to make personalized models of organs on which to test new drugs and treatments, and storing them on computer chips.
fiecare dintre corpurile noastre e unic şi asta e minunat până când ajungem să tratăm boli - pentru că fiecare corp reacţionează diferit, deseori imprevizibil, la tratamente standard. inginera de ţesut tina tandon vorbeşte despre o posibilă soluţie: folosind celule stem induse pluripotente pentru a crea modele personalizate de organe pe care să testăm noile medicamente şi tartamente, cu stocarea lor pe cipuri.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :