Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the case of vegetatively propagated crops, the conventional counterpart shall, in principle, be the near-isogenic variety used to generate the transgenic line.
În cazul culturilor cu înmulțire vegetativă, omoloaga convențională este, în principiu, soiul cvasiizogenic utilizat pentru a genera linia transgenică.
material of the species and artificial hybrids listed in annex i which are vegetatively reproduced shall not be marketed unless it is of the "selected", "qualified" or "tested" categories and meets the requirements of annexes iii, iv and v respectively.
materialul care provine de la speciile și de la hibrizii artificiali menționați în anexa i care sunt reproduși în mod vegetativ nu este comercializat decât în cazul în care face parte din categoriile "sursă identificată", "selectat", "autorizat" sau "testat" și îndeplinește cerințele din cadrul anexelor ii, iii, iv și, respectiv, v.
