Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization)
dacă urmează să fiţi supus unui tratament pentru a reduce reacţia dumneavoastră alergică la înţepăturile de albină sau viespe (desensibilizare)
another possible explanation is that the wasps represent the vespucci family that may have commissioned the painting; the symbol of the vespucci house is the wasp.
o altă explicație posibilă este aceea că viespii reprezintă familia vespucci care a comandat tabloul; simbolul casei vespucci este viespele.
take special care with tritace check with your doctor or pharmacist before taking your medicine: • if you have heart, liver or kidney problems • if you have lost a lot of body salts or fluids (through being sick (vomiting), having diarrhoea, sweating more than usual, being on a low salt diet, taking diuretics (water tablets) for a long time or having had dialysis) • if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization) • if you are going to receive an anaesthetic.
aveţi grijă deosebită când utilizaţi tritace discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a lua medicamentul dumneavoastră: • dacă aveţi afecţiuni ale inimii, ficatului sau rinichilor • dacă aţi pierdut multe lichide sau săruri din organism (stare de rău (vărsături), aveţi diaree, transpiraţi mai mult decât de obicei, aveţi o dietă săracă în sare, luaţi diuretice (medicamente care cresc eliminarea de apă) de mult timp sau faceţi dializă) • dacă urmează să fiţi supus unui tratament pentru a reduce reacţia dumneavoastră alergică la înţepăturile de albină sau viespe (desensibilizare) • dacă urmează să vi se administreze un anestezic.