Vous avez cherché: well the night's forlorn and the morning's ... (Anglais - Roumain)

it rained all the night of the 12th and the morning of the 13th.
a plouat toate noaptea de 12 spre 13 şi chiar şi în dimineaţa respectivă.

so proclaim the purity of allah when you witness the night and the morning.
mărire lui dumnezeu, când intraţi în seară şi când intraţi în dimineaţă!

keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation; surely the morning recitation is witnessed.
săvârşeşte-ţi rugăciunea de după asfinţitul soarelui până la căderea nopţii. fă o citire în zori, căci citirea din zori are martori.

establish regular prayers - at the sun's decline till the darkness of the night, and the morning prayer and reading: for the prayer and reading in the morning carry their testimony.
săvârşeşte-ţi rugăciunea de după asfinţitul soarelui până la căderea nopţii. fă o citire în zori, căci citirea din zori are martori.

in berlin in 1848, the people were victorious partly through considerable reinforcements in the shape of new fighting forces during the night and the morning of march 19th, partly as a result of the exhaustion and poor rations of the troops, and, finally, partly as a result of the paralysis engendered by the command.
la berlin, în 1848, poporul a învins, în parte pentru că în noaptea dinainte de 19 martie şi în dimineaţa acelei zile i s-au alăturat noi forţe de luptă însemnate, în parte pentru că trupele erau obosite şi prost aprovizionate, în sfîrşit pentru că acţiunile lor erau paralizate de ordinele pe care le primeau.

allah says, "rather, i swear by the returning, orbiting, disappearing; by the night when it approaches and the morning when it extends, it is indeed the word of an honorable messenger, of power, given a rank by the owner of the throne obeyed, honest.
allah spune: "mai degrabă, jur de returnarea, orbitează, dispărând, de noapte, atunci când se apropie, iar diminea ț a, când se extinde, aceasta este într-adevăr cuvântul unui messenger de onoare, de putere, având în vedere un grad de proprietarul tron ascultat, sincer. Ș i companion nu este nebun, într-adevăr el l-am văzutla orizont clar, el nu este invidie de nevăzut.