Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 até 100 em ingles
1 to 100 in english
Dernière mise à jour : 2014-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conte até 4.
count to 4.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conte até trinta.
count to thirty.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este processo objectivo requer períodos até vinte anos.
objectively, this complex process can take up to 20 years to complete.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vinte em vinte minutos, desaparece uma exploração agrícola.
it is simply a nonsense to expect farmers to take land out of production when we have an unprotected flank in the shape of substitutes, which are not subject to any kind of levy, whereas farmers in the european community have to pay a coresponsibility levy on their own feedingstuffs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entanto, já tenho mais vinte em fase prévia de execução.
finally, the study analyses a series of difficulties linked with the labelling of bottles, the definition of products and the distribution system.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o ano passado, morreram mais de vinte, em circunstâncias muito obscuras.
in the past year, more than 20 journalists have died under extremely mysterious circumstances.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por isso, é possível alargarmos até vinte e respeitarmos a identidade de cada um.
we can therefore expand to twenty members while still respecting the identity of each one.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
contas até
auditors by
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o grau de exigência é de quatorze horas por dia, às vezes até vinte e quatro horas.
the degree of requirement is fourteen hours per day, sometimes up to twenty-four hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ele podia lidar com sistemas com até vinte e nove equações, um problema difícil para a época.
it could handle systems with up to twenty-nine equations, a difficult problem for the time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escórias de zinco, contendo até 18 % em peso de zinco
zinc slags containing up to 18 weight percent zinc
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
os pacientes devem assumir até vinte comprimidos por dia e nos primeiros oito meses devem suportar injeções cotidianas muito dolorosas.
patients have to take up to twenty pills a day and, for the first eight months, have to endure a painful daily injection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no primeiro mês, aos catorze dias do mês, à tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês à tarde.
in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, ye shall eat unleavened bread, till the one and twentieth day of the month at evening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18 no primeiro mês, aos catorze dias do mês, à tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês à tarde.
18 in the first month, on the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month in the evening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada paleta contém até 10 cores.
these palettes each contain up to ten colors.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada dose contém até 197 mg de álcool.
each dose contains up to 197 mg alcohol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
objectivo evidente: reduzir a oposição ao silêncio, infligindo-lhe penas pesadas que podem ir até vinte anos de prisão.
the clear purpose is to muzzle the opposition, by imposing upon it heavy sentences of as much as twenty years ' imprisonment.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gostaria que o senhor presidente contasse até dez.
i would like you, mr president, to count to ten.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
comece com uma inspiração suave, contando até três.
start with a gentle inspiration, counting to three.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :